Wszystkie miejskie domy kultury zatańczyły w Nowy Rok i powitały go mnóstwem kolorowych rakiet i fajerwerków na niebie.
Po tym wspaniałym widowisku doszło do tragedii w centrum Jügesheim. Kilku młodych ludzi bawiło się przed ratuszem i zachowywało się "jak wandale" (według raportu policji). Piaskowcowe płyty ratusza zostały wyrwane, świece elektryczne, ratuszowa skrzynka na listy i budka telefoniczna z tyłu ratusza zostały zniszczone przy użyciu brutalnej siły. To jednak nie wystarczyło. Pijacy poszli dalej i nie zatrzymali się przy zabytkowej kaplicy na Eisenbahnstraße. Ołowiane okno zostało rozbite i wyrwane ze wspornika.
W Weiskirchen straż pożarna musiała wyruszyć około 1 w nocy, aby ugasić pożar w miejskim projekcie mieszkań socjalnych przy Bonhoefferstrasse.
Na szczęście paliły się tylko materiały budowlane, które zostały szybko ugaszone.
Nowy rok przyniósł mieszkańcom Rodgau pewne zmiany w zakresie utylizacji odpadów. Na przykład duże urządzenia gospodarstwa domowego i lodówki (w skrócie HaKü) zostały przestawione na zbiórkę za pomocą "systemu żetonowego".
Projekt pilotażowy "Odpady wielkogabarytowe na wezwanie" został wprowadzony w dzielnicy Nieder-Roden, a odpady nadające się do recyklingu były natychmiast zbierane w żółtych workach lub pojemnikach. Początkowo wystąpiły trudności z wprowadzeniem systemu dualnego (DS).
Żółte worki, w których należy zbierać odpady nadające się do recyklingu, były długo oczekiwane. Jednak rada miasta była hojna i zabrała wszystkie rodzaje worków w terminach zbiórki zielonej kropki.
Przyjęcie noworoczne CDU w domu kultury Dudenhofen cieszyło się rekordową frekwencją.
Wolfgang Schäuble (przewodniczący grupy parlamentarnej CDU/CSU w Bundestagu) przemawiał przed ponad 1000 gości.
Stowarzyszenie Sportowe Weiskirchen rozpoczęło swoje 100-lecie uroczystą galą.
Czterech pracowników firmy budowlanej z Rogau zginęło 12 stycznia, gdy wjechali samochodem dostawczym w lokomotywę spalinową pociągu lokalnego Ober-Roden/Offenbach na nieograniczonym przejeździe kolejowym przy oczyszczalni ścieków Rödermark.
Pożar w pijalni piwa w pasażu Rodgau objął trzy sklepy w rzędzie sklepów (w tym oddział Offenbach Post).
Pod koniec stycznia oddano do użytku prywatną drogę między żwirownią nad jeziorem kąpielowym Nieder-Roden a powiatowym połączeniem poprzecznym, co oznacza, że mieszkańcy Nieder-Roden nie są już obciążeni ciężkimi ciężarówkami ze żwirem.
Po półrocznym wakacie stanowisko dyrektora szkoły im. Georga Büchnera objął nauczyciel Winfried Döring.
Miesiąc luty rozpoczął się od serii wydarzeń informacyjnych na temat planowania kolei miejskiej.
W każdej dzielnicy zorganizowano wieczory informacyjne, podczas których zaprezentowano modele metra i skrzyżowań S-Bahn.
Wieczory te spotkały się z żywym zainteresowaniem i odbyły się ożywione debaty.
Centrum kształcenia dorosłych po raz kolejny odnotowało rekordowe zapisy na nowy semestr.
Statystyki dotyczące liczby ludności (na koniec 1992 r.) były już dostępne. Według tych statystyk Rodgau powiększyło się o 650 mieszkańców i pozostało największym miastem w powiecie z 42 413 mieszkańcami.
Wmurowano kamień węgielny pod odbudowę szkoły Wilhelma Buscha, która została całkowicie zniszczona przez poważny pożar w maju ubiegłego roku.
W tym samym czasie w okręgowym sądzie dla nieletnich w Offenbach rozpoczął się proces trzech podejrzanych o serię podpaleń szkół w poprzednich latach. Proces zakończył się wyrokami dla nieletnich w wysokości 8, 1S i 20 miesięcy (biorąc pod uwagę areszt tymczasowy), które zostały zawieszone warunkowo. Ze względu na pułapki w łańcuchu dowodowym, duży pożar w szkole Wilhelma Buscha nie mógł zostać uwzględniony w wyroku.
Kronika Rollwaldu "Od lasu do osady" została ukończona przez Wernera Stolzenburga i opublikowana.
Zakończono renowację dwóch Rodaubrücken, na Hörnersgraben w Nieder-Roden i na Bahnhofstraße w Weiskirchen.
Imprezy karnawałowe były bardzo popularne i kończyły się "burzą ratuszową" i procesją karnawałową alejkami "Giesemer".
Pojazd ratowniczy o wartości 366 000 marek został przekazany strażakom w Dudenhofen.
Dla bezdomnych mężczyzn, którzy mieszkali w starej szkole w Jügesheim, miasto ustawiło kontenery za "Dotorhaus" w Dudenhofen. W ten sposób powstanie miejsce dla młodzieży z Rodgau, która w tych pomieszczeniach będzie miała swoje centrum młodzieżowe.
Przed wyborami lokalnymi wielka koalicja po raz kolejny dała przykład w dziedzinie mieszkalnictwa socjalnego: rada miejska zaprosiła gości na uroczystość zawieszenia wiechy na 23 mieszkaniach socjalnych przy Dietrich-Bonhoeffer-Straße (dzielnica Weiskirchen).
Oddając swój głos, wyborcy wypowiedzieli się 7 marca. W Rodgau CDU nie uzyskała większości bezwzględnej, otrzymując 47,1% głosów, SPD 31,6%, Zieloni 17,1%, a FDP 4,24/0.
Wraz z utworzeniem "Sozialstation Rodgau" w Hain-Hausen, Robert-Koch-Straße 1, miasto Rodgau zintensyfikowało swoje usługi opiekuńcze i nadało ambulatoryjnej opiece nad chorymi, osobami starszymi i rodzinami nowe ramy organizacyjne.
Rodzina Kolpinga Nieder-Roden zorganizowała dzień diecezjalny w domu kultury Nieder-Roden, po którym odbył się marsz pokoju przez Nieder-Roden. Powodem tego ważnego wydarzenia, w którym wzięli udział goście z całej diecezji, była 40. rocznica powstania Rodziny Kolpinga Nieder-Roden.
Reinhold Daus został uhonorowany za 30 lat prowadzenia stowarzyszenia chóralnego "Sängerkranz Polyhymnia" recitalem pieśni Dausa.
Ogólnie rzecz biorąc, rok 1993 był rokiem jubileuszy. Na przykład klub turystyczny "Edelweiß" w Dudenhofen świętował swoje 70-lecie raczej w luźnej niż oficjalnej atmosferze. Przed końcem kadencji sześciu lokalnych polityków zostało pożegnanych z pełnymi honorami na specjalnej sesji parlamentu: Rainer Bergen (SPD) jako przewodniczący rady miejskiej, Richard Resch (CDU) jako radny miejski, Jakob Reck (CDU), Josef Schäfer (CDU), Heinz KooP (CDU) i Willy Walter (SPD) jako radni miejscy lub lokalni.
Rada miasta podziękowała i doceniła obiecujące młode talenty miasta podczas ceremonii wręczenia nagród młodzieżowych w SKV-Halle Hainhausen.
Uhonorowano najlepszych sportowców, hodowców i grupy kulturowe.
Inicjatywa rodzic-dziecko "Die kleinen Strolche" mogła wprowadzić się do przebudowanej starej willi w Jügesheimer Kapellchen na początku kwietnia.
W tym samym czasie na parterze starej szkoły w Nieder-Roden otwarto pierwsze w Rodgau otwarte centrum zabaw dla dzieci do dwunastego roku życia.
Podczas wieczoru honorowego dla dorosłych, który odbył się na początku miesiąca, miasto przyznało 25 złotych medali, 80 indywidualnych zwycięzców, a 12 drużyn otrzymało złote, srebrne lub brązowe odznaki honorowe. Dietmar Grimm z Klubu Hodowców Drobiu Jügesheim otrzymał tytuł "Hodowcy Roku".
Listy honorowe za wieloletnią zasłużoną pracę w zarządach klubów otrzymali: Walter Manus (Sängerkranz Polihymnia NR.), Richard Sahm i Helmut Erbert (Spvgg. Weiskirchen), Willibald Englert (TGS) i Bruno Schöbel (VdK NR) oraz Magda Breitenbach (SKV).
Poważny pożar w stolarni w Dudenhofen spowodował milionowe szkody, ale nikt nie został ranny.
Ucieczka potrójnego mordercy z Jügesheim, Lothara Lufta, z więzienia w Schwalmstadt w opancerzonym pojeździe zwiadowczym trafiła na pierwsze strony gazet w całym kraju i była tematem rozmów w Rodgau.
Dziennikarz Gerd Morian udał się do Indii, aby dowiedzieć się o postępach w budowie domu dla osób starszych i dziewcząt w Sipcot niedaleko Madrasu, który powstaje przy wsparciu katolickiej parafii w Weiskirchen.
Czerwony Krzyż w Dudenhofen przeszedł zmianę pokoleniową w zarządzie Willy Walter nie ubiegał się o reelekcję po 37 latach sprawowania funkcji i został mianowany honorowym przewodniczącym.
Miejski park maszynowy otrzymał ładowarkę kołową, która została natychmiast wykorzystana do wymiany piasku na 51 placach zabaw. Sportowcy z całej Hesji wzięli udział w 16. Biegu Wielkanocnym (który stał się już tradycją) w sprzyjających warunkach pogodowych.
Klub pływacki z bliźniaczego miasta Nieuwpoort po raz kolejny zorganizował obóz treningowy w Dudenhofen, a partnerstwo miast jest pełne ożywionej wymiany.
Nagła burza gradowa w Poniedziałek Wielkanocny doprowadziła do stłuczki na autostradzie B 45 w Rodgau.
Tysięczny ślub (po przeprowadzce do nowego ratusza pod koniec 1988 roku) odbył się w urzędzie stanu cywilnego w Rodgau. Para Bernd Karg i jego żona Petra, z domu Martine, mieli szczęście przez przypadek.
Młodzi goście z bliźniaczego miasta Puiseaux odwiedzili Nieder-Roden.
Po wyborze nowych radnych w poszczególnych okręgach (Jügesheim: Hans Spahn (SPD) i Bernd Winter (CDU); Nieder-Roden: Bernhard Kosen (CDU) i Günter Lachmund (SPD); Dudenhofen: Karlheinz Beredt (SPD) i Claudia Jäger (CDU), Hainhausen: Ewald Simon (CDU) i Gisela Schobbe (SPD); Weiskirchen: Helmut Sattler, 27 kwietnia parlament miejski zwołał posiedzenie inauguracyjne. Karl Erb (CDU) został wybrany na przewodniczącego rady miejskiej.
Związek Okręgowy Johanniter świętował uroczystość zawieszenia wiechy w swoim nowym centrum ratunkowym przy Borsigstraße (przy południowym wejściu do obszaru przemysłowego Nieder-Roden).
Maj rozpoczął się deszczem, ale mimo to festyn leśny 1 maja cieszył się dużą frekwencją, w tym tradycyjne obchody Dnia Majowego lokalnego kartelu Rodgau DGB w centrum społecznym Nieder-Roden.
Minister spraw wewnętrznych Hesji Herbert Günther był głównym mówcą na imprezie SPD, która odbyła się później.
Początek pierwszej z czterech wycieczek po Berlinie dla seniorów.
A także na początku maja, kolorowy i licznie odwiedzany festiwal latawców nad jeziorem kąpielowym.
Nowy dwór królewski w Schützenhof "Gamsbock" Nieder-Roden, Stefan Wolf i Annemarie Sykora.
Zmiana na szczycie Turngemeinde Weiskirchen: Wieloletni dyrektor zarządzający Otto Arndt zastąpił Günthera Reicharda, który przez wiele lat był również prezesem stowarzyszenia i nie ubiegał się o reelekcję z powodów zdrowotnych.
Fontanna z kutego żelaza przed Haus der Begegnung w Jügesheim, umiejętnie zaprojektowana przez mistrza Harbuta, została przywrócona do pierwotnej lokalizacji.
Nowa rada miejska po marcowych wyborach samorządowych: Jedno dodatkowe miejsce w sektorze wolontariatu oprócz trzech pełnoetatowych urzędników: CDU pięć mandatów, SPD cztery mandaty i jeden mandat dla Zielonych. Nowi członkowie rady miejskiej: Rosemarie Wendel (SPD), Christa Breitenbach (CDU), Edeltraud Zintel (Zieloni), Willi Seihe] (CDU) i Edgar Krausch (SPD). Ponownie wybrani: Anette Paul (CDU) i Manfred Schubert (SPD).
Skład magistratu uzupełniają etatowi członkowie, a mianowicie burmistrz Paul Scherer (CDU), pierwszy radny Thomas Przibilla (SPD) i Alfred Schüler (CDU).
Ponad 30 wystawców wzięło udział w dużych targach "NiRoGa" zorganizowanych przez stowarzyszenie branżowe Nieder-Roden w domu kultury. Była to już jedenasta wystawa.
Wizyta z Francji w Szkole im. Heinricha Bölla w Nieder-Roden: 51 uczniów z College St Joseph w Rodez. Trzydniowy program obejmuje również przyjęcie w ratuszu.
Już niecodzienne: wyścigi samochodowe w Rodgau, ale w skali 1:8 na torze Rodgau Racing Club.
Młodzieżowa drużyna pożarnicza z Dudenhofen wygrała zawody okręgowe na Rosenhöhe w Offenbach Otwarcie sezonu pływackiego na kąpielisku Nieder-Roden z powiększoną sekcją dla niepływających.
Weekend turniejowy RTC w Bürgerhaus: kilka par RTC awansowało w klasie.
Wraz z obchodami akademickimi, Stowarzyszenie Sportowe Weiskirchen rozpoczęło serię wydarzeń z okazji 100-lecia istnienia, których głównym punktem był kilkudniowy festiwal (w Zielone Świątki).
Prezesi Helmut Jäger i Annemarie Jonas oraz ich zarząd zaprezentowali publiczności nowoczesne stowarzyszenie z 16 oddziałami i około 1700 członkami. 75 lat Musikverein Nieder-Roden uhonorowane akademicką uroczystością.
Arnold Groll mianowany członkiem honorowym.
Hell-Dogs w Rodgau na Państwa wycieczce kulturalnej: udana pierwsza impreza Gutland z hard rockiem i wieloma gośćmi.
Młodzieżowy chór stowarzyszenia chóralnego Sängerkranz Jügesheim okazał się ambasadorem śpiewu Niemiec i Rodgau na festiwalu chóralnym w Norwegii, a na początku czerwca w Jügesheim spodziewany był gościnny chór z Tajwanu.
Kolejne spotkanie wszystkich grup kobiecych Rodgau, tym razem na temat przemocy i ksenofobii, już 12. wspólne wydarzenie.
Pod koniec maja, miesiąca, a nawet roku 1993, lokalni politycy Rodgau z rady gminy i rady miasta wspólnie usunęli szlabany na Rodgau-Ring-Straße Jügesheim/Hainhausen, otwierając w ten sposób drogę dla ruchu kołowego. Działanie wbrew sprzeciwowi Heusenstamm, ale w interesie mieszkańców Hainhausen i Jügesheim nękanych przez ruch tranzytowy. Dzięki temu nieautoryzowanemu krokowi, który został powszechnie uznany za odważny i słuszny, Rodgau ostatecznie zabezpieczył również dotacje od państwa, które były zagrożone przez opóźnienia w konserwacji dróg.
Uroczystości rocznicowe w Zielone Świątki odbyły się nie tylko w Weiskirchen Sports Association (100 lat) z występem gwiazdy La Toya Jackson i w Nieder-Roden Music Association z "Truck Stop" (75 lat), a także parady, ale także w Jügesheim Tennis Club (25 lat).
DLRG Rodgau przedstawiło wyniki za rok 1992: 196 osób zostało przeszkolonych w zakresie pływania i ratownictwa.
Stowarzyszenie chóralne AGV Sängerkranz Jügesheim jest gospodarzem gościnnego występu chóru żeńskiego z Tajwanu, który dziękuje chórowi za goszczenie ich przez kilka dni w Jügesheim z okazji ich udziału w festiwalu śpiewu w Zellhausen.
Czysty widok na dachy Nieder-Roden i Rollwald: HEAG ogłosił zakończenie demontażu wszystkich linii napowietrznych. Zasilanie jest teraz dostarczane wyłącznie przez kable podziemne. Ułożono 14 kilometrów kabli na ulicach i kolejne 12 kilometrów dla przyłączy domowych. Kurt Herdt ogłosił wynik swojej muzycznej kampanii zbiórkowej na rzecz Fundacji Pomocy Dzieciom we Frankfurcie w maju: 5 844 marek.
Lokalne stowarzyszenie SPD w Dudenhofen uhonorowało Willy'ego "Schonny'ego" Waltera tytułem Honorowego Przewodniczącego za jego zasługi dla SPD i lokalnej polityki.
Wynik pierwszego liczenia ruchu w Hainhausen po otwarciu Rodgau-Ring-Strasse: gwałtowny spadek ruchu tranzytowego o prawie 40%.
Hodowcy z całego okręgu przybyli na obchody 85-lecia Weiskirchen Tileintierzuchtverein w Bürgerhaus.
23 uczniów ze szkoły im. Georga Büchnera w Jügesheim wzięło udział w pełnej wrażeń wizycie w nowej szkole partnerskiej w Villeneuve d'Ascp niedaleko Lille.
78 uczniów z Claus-von-Stauffenberg-Schule w Dudenhofen świętowało uzyskanie matury, a nawet Ignaz Bubis, przewodniczący Centralnej Rady Żydów w Niemczech, wygłosił przemówienie z tej okazji 25 czerwca.
"Eghanlanda Gmoi Rodgau" świętowała swoje 15-lecie dużą wystawą w Schwesternhaus Jügesheim, siedzibie stowarzyszenia, a także wieczorem kulturalnym w Bürgerhaus Dudenhofen. Wraz z 11. Gassenfest stowarzyszenie branżowe Jügesheim po raz kolejny "oczarowało" stare centrum Jügesheim, jak donosiła prasa.
Jürgen Kaiser został potwierdzony jako przewodniczący miejskiego stowarzyszenia SPD. Około 300 osób wzięło udział w trzecim wiosennym koncercie zorganizowanym przez szkołę Claus-von-Stauffenberg w Dudenhofen, w którym uczestniczył również chór ze szkoły Wilhelm-Busch w Jügesheim.
Nowo utworzona Breitwiesnring w Nieder-Roden, "najpiękniejsza ulica mieszkalna Nieder-Roden", została oficjalnie otwarta podczas improwizowanej uroczystości, jak podaje Offenbach Post.
Nowość i niezwykłość w sieci drogowej Rodgau: mały solarny pojazd administracji miasta, który ma stanowić przykład w zakresie transportu przyjaznego dla środowiska. Planowany do użytku przez miejską pielęgniarkę lub firmę kurierską.
Dobre wieści dla Rodgau pod koniec czerwca: droga Rodgau-Ring z Jügesheim do Hainhausen może pozostać otwarta. Sąd Administracyjny w Darmstadt odrzucił tymczasowy zakaz otwarcia drogi, o który wnioskował Heusenstamm.
25 lat parafii ewangelickiej w Nieder-Roden: festiwal parafialny z wieloma muzycznymi atrakcjami.
Na koniec sezonu TG Weiskirchen świętowało mistrzostwo w piłkarskiej klasie B i awans do Kreisligi A Offenbach-Ost.
Ze względu na przejście z 6054 (stary kod pocztowy) na nowy kod pocztowy (63110), biuro rejestracji mieszkańców było zamknięte dla publiczności w dniach 1 i 2 lipca, ale poza tym zmiana przebiegła sprawnie.
Pani Ulrike Seyfarth przyjęła obietnicę od gwiazdy rocka Stefana Remmlera (którą złożył w talk show) i zorganizowała koncert charytatywny na rzecz domu dziecka w Boliwii.
Pierwszy Tydzień Kultury Rodgau, który odbył się w całym Rodgau, oferował bezprecedensowy program wydarzeń i coś dla każdego gustu z festiwalem rockowym na świeżym powietrzu, wieczorem Mozarta, kinem dla dzieci, wystawami i "Wieczorem Chórów" (który połączył wszystkie chóry Rodgau). TGI-I zainaugurowało swoje cztery korty tenisowe obok chaty TGH z muzyką orkiestry dętej, przemówieniami i darmowym piwem.
Żywo uczestniczono również w Gau Hiking Day z okazji dziesiątej rocznicy powstania działu turystyki pieszej TGM, który zakończył się festynem leśnym.
Katolicka parafia Dudenhofen świętowała 40. rocznicę powstania kościoła Mariackiego festiwalem parafialnym.
Powód do świętowania miało również katolickie przedszkole przy Seestraße Nieder-Roden. "Wszystkie dzieci świata" świętowały wraz z nim swoje 20. urodziny.
Tobias Rausch z Jügesheim otrzymał nagrodę miasta Rodgau za sponsoring kultury, która została przyznana po raz pierwszy, podczas godnej ceremonii w ratuszu.
Podobnie jak w poprzednich latach, w Rodgau ogłoszono stan zagrożenia wodnego i wezwano wszystkich mieszkańców do oszczędnego korzystania z wody.
Emerytowany nadleśniczy Herbert Klee (68), który przez ponad 25 lat pracował jako nadleśniczy w Dudenhofen i był znany jako miłośnik przyrody i zwierząt daleko poza granicami miasta, zmarł niespodziewanie 16 lipca.
Na europejskich zawodach strażackich w Berlinie młodzi strażacy zajęli przyzwoite dziewiąte miejsce.
Karl Massoth, Heinrich Massoth, Egon Grimm i Johann Jäger otrzymali list okolicznościowy od starosty Josefa Lacha.
Czterech wyróżnionych zasiada w zarządzie swojego stowarzyszenia, które w tym roku obchodziło 100-lecie istnienia, od około czterech dekad.
Sierpień rozpoczął się krótką, ale gwałtowną burzą. W kościele św. Mikołaja w Jügesheim kasztanowiec został wyrwany z korzeniami i spadł na dach kościoła, ale wierni zostali oszczędzeni.
W Weiskirchen odbyła się pokojowa demonstracja, podczas której ani autostrada, ani rondo nie zostały zablokowane, po tym jak z Wiesbaden nadeszła wiadomość, że finansowanie rozbudowy skrzyżowania A 3 / 13 45 (znanego również jako "gniazdo węża") zostało anulowane z powodu środków oszczędnościowych w Bonn.
Pięć wycieczek dla seniorów, połączona wycieczka autokarem i statkiem, po raz kolejny zostało w pełni zarezerwowanych.
W połowie sierpnia Klub Hodowców Małych Zwierząt Weiskirch świętował oficjalne otwarcie nowego obiektu hodowlanego w bezpośrednim sąsiedztwie Klubu Owczarka Niemieckiego.
Sezon festiwali leśnych w Dudenhofen zakończył się 25. "Keeskuchenfest" zorganizowanym przez Männerchor 1842 e.V. i Frauenchor 1976 e.V. w Gänsbrüh.
Orkiestra Suzuki z Japonii zagrała z młodymi wykonawcami (w wieku od 4 do 15 lat) w domu kultury Dudenhofen.
Byli oni gośćmi Freie Musikschule Rodgau e.V., zamykając muzycznie wakacyjny sierpień.
Kerb M Jügesheim ("Giesem") ponownie w centrum miasta przy ratuszu i z procesją Kerb z "Backes" do ratusza, gdzie drzewo Kerb zostało również wzniesione przy Haus der Begegnung.
Rodgauer Lauftreff e.V. świętował swoje 10. urodziny: łączny przebieg wszystkich uczestników przekroczył 28 okrążeń wokół równika.
Na początku nowego roku szkolnego do sześciu szkół podstawowych w Rodgau przybyło około 500 pierwszoklasistów.
Historyczną datą była czwartkowa, 9 września, inauguracja oczyszczalni ścieków w Reiskirchen, która została rozbudowana kosztem prawie 20 milionów marek. W inauguracji uczestniczył również minister Jordan z Wiesbaden. Jak na ironię, przybył spóźniony, ponieważ utknął w korku przed Weiskirchen. To właśnie z powodu tego problemu komunikacyjnego i żądania szybkiej rozbudowy węzła A 3 B 45 w Weiskirchen delegacja z Rodgau, na czele z burmistrzem Schererem, udała się w tym miesiącu do Bonn.
90 lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Jügesheim: popularne obchody wokół remizy strażackiej. Coroczna 24-godzinna linda organizowana przez stowarzyszenie "Gemeinsam mit Behinderten" w centrum sportowym Dudenhofen z udziałem 47 drużyn została po raz pierwszy przerwana na kilka godzin w nocy z powodu deszczu.
Niemniej jednak zwycięska drużyna z bliźniaczego miasta Nieuwpoort pokonała 765 okrążeń. Wpływy osiągnęły nowy rekord 155 451 marek. Najmłodszym uczestnikiem na wózku inwalidzkim był Karsten Lohse z Jügesheim, który spontanicznie dołączył w dniu otwarcia i pokonał 60 okrążeń - 24 kilometry.
Pod koniec sezonu kąpielowego '93 burmistrz Paul Scherer przekazał łódź, która nie była już potrzebna, służbom ratowniczym belgijskiego miasta partnerskiego Nieuwpoort, które zamierzają wykorzystać ją do patrolowania plaży - belgijskiego wybrzeża kanału - Seehade.
Badacze historii lokalnej z Jügesheim otrzymali dotację okręgową w wysokości 5000 marek na dalsze finansowanie muzeum historii lokalnej w dawnym domu pielęgniarek.
Heinz Koop, wieloletni radny miejski i lokalny przewodniczący (DWD, a później CDU) odszedł z lokalnej polityki.
Rozpoczęły się prace budowlane związane z przebudową ulicy Turmstrasse w Nieder-Roden, co stanowi pierwszy duży krok w kierunku upiększenia miasta zgodnie z planami opracowanymi w poprzednim roku. Koszt: 370,00 marek.
Otwarcie nowego centrum młodzieżowego w "Alte Schule" w Jügesheim.
Podczas festiwalu wieży ciśnień w 1993 r. odrestaurowane drzwi wejściowe zostały odsłonięte przy akompaniamencie trąbek i bębnów przez stowarzyszenie "Przyjaciele wieży ciśnień".
Coroczny miejski festiwal dla dzieci w Roßbach-Anlage w Jügesheim po raz kolejny cieszył się ogromną popularnością. Szacuje się, że wzięło w nim udział ponad 1000 dzieci.
Po szeroko zakrojonych pracach rozbudowy, w sobotę 25 września oficjalnie ponownie otwarto rozbudowaną szkołę Bodelschwingh w Weiskirchen - szkołę dla osób praktycznie wykształconych. Szkoła istnieje od 20 lat. Josef Schäfer (CDU) i jego żona Bärbel (wieloletnia przewodnicząca grupy partnerskiej Hainburg), dwoje zasłużonych mieszkańców Nieder-Röder, przeszli na emeryturę z lokalnej sceny politycznej.
Albert Gröger został nowym przewodniczącym stowarzyszenia muzycznego Nieder-Roden.
Nowy budynek Johanniter-Unfall-Hilfe na południowym krańcu Nieder-Roden został zainaugurowany przy dużej frekwencji przedstawicieli miasta i powiatu (koszt budowy 2,8 mln marek).
Podejmując uchwałę o zatwierdzeniu planu zagospodarowania przestrzennego "Feldstrasse", rada miasta wyznaczyła kierunek budowy domu spokojnej starości, domu mieszkalnego i domu opieki dla 120 seniorów w Dudenhofen.
Pomimo wojennej zawieruchy w byłej Jugosławii, przedstawiciele klubu partnerskiego z Donja Stubica (Chorwacja) odwiedzili TG Weiskirchen.
Rada miasta dała przewodniczącemu parlamentu, Stanko Reparowi, możliwość wystąpienia przed radą miasta. Obecny był również burmistrz Donja Stubica Aloijz Mlinaric. Podziękowali oni za dotychczasowe wsparcie humanitarne otrzymane od Rodgau.
Reinhold Daus dyrygował chórem Sängervereinigung Sängerkranz Polyhymnia Nieder-Roden przez 30 lat i prawie do dnia zakończenia tej długiej i pełnej sukcesów kariery przekazał pałeczkę swojemu następcy Gottfriedowi Kämenowi, oczywiście z serdecznym podziękowaniem od stowarzyszenia.
Gerhard Lämmlein wyjaśnił swoją obszerną kolekcję prehistorycznych skamieniałości podczas kilku wydarzeń w lokalnym muzeum historii Jügesheim w Schwesternhaus.
Kolejna tak zwana mała rocznica: 15 lat Rodgauer Tanzsportclub z Państwa wnioskiem: sukces sportowy bez obaw o nową krew. Jak pokazano na balu w domu kultury Dudenhofen.
25 lat kobiet, a raczej "pań", w męskim stowarzyszeniu chóralnym "Germania" Dudenhofen, kolejna rocznica 93.
Początek nowej serii koncertów muzyki kameralnej "Ton-Art" z dużą frekwencją podczas wieczoru koncertowego w foyer domu kultury w Weiskirchen.
Po 17 latach koło literackie kościoła protestanckiego w Nieder-Roden zakończyło cykl wydarzeń z Helmutem Schluroffem.
Niesamowite: rocznica gimnastyki w klubie piłkarskim SV Jügesheim. Dział gimnastyki Dannen w tym klubie działa już od 25 lat.
W ramach VI Tygodnia Ochrony Środowiska w mieście przez pięć dni informowano i edukowano na temat problemów związanych z ochroną środowiska.
Strzelająca para w TG Weiskirchen "Auerhahn": Albert i Gabi Ricken.
Specjalne wyróżnienie dla prezesa DRK Weiskirchen Heinza Spahna: odznaka honorowa za 400. kurs "Natychmiastowe działania na miejscu wypadku".
Stary Spritzenhaus w Weiskirchen był miejscem niezwykłej lektury. Rolf Sieber czytał swoją powieść "Heiter Skelter", której akcja rozgrywa się w południowych autobusach - w tym w Rodgau - w 1970 roku.
Tradycyjny festiwal Itochus katolickiej parafii w Hainhausen również obchodził rocznicę: Kościół został konsekrowany 100 lat temu.
TG Nieder-Roden uhonorowało swojego najstarszego członka podczas Oktoberfest w Bürgerhaus. Michael Wade uhonorował swoje 75-letnie członkostwo w klubie.
Młodzi ludzie byli zadowoleni z nowych pokoi młodzieżowych w Christian-Zang-Haus w Weiskirchen, dla których wójt Helmut Sattler tymczasowo udostępnił te pomieszczenia z własnej inicjatywy.
Październik kończy się udaną kampanią społeczną na rzecz ptaków lęgowych.
Dawny budynek podstacji przy Nordendstraße w Nieder-Roden został przekazany Stowarzyszeniu Ochrony Przyrody Nieder-Roden przez HEAG i miasto Rodgau w celu stworzenia schronień dla nietoperzy.
Zauważono jeden z rezultatów wzmożonej pracy socjalnej w szkole przez miasto Rodgau: przemoc na podwórku szkolnym wyraźnie spadła, jak podał jeden z nagłówków prasowych.
I wreszcie mistrzynie Niemiec z Dudenhofen, czyli rodzeństwo Stephanie (10) i Melanie (12) Dubberstein w unicyklowej parze freestyle "Ertyle", ośmioletnia Svenja zajęła czwarte miejsce - w swojej grupie wiekowej - w unicyklowym sprincie na 60 metrów.
Miesiąc listopad rozpoczął się "gorącym" początkiem z dobrze uczęszczaną dyskoteką młodzieżową zorganizowaną przez Junge Union w domu kultury Weiskirchen i kolejną rocznicą: 10. Heskim Wieczorem SPD Dudenhofen w domu kultury z krajowym zarządem SPD Günterem Verbeugenem jako głównym mówcą.
Rekordowa liczba 22 klubów "Czarownic i Czarodziejów" wzięła udział na początku listopada w domu kultury Nieder-Roden. Protestancki chór kościelny Dudenhofen świętował swoje 90-lecie podczas nabożeństwa reformacyjnego. Gerhart Hartmann, który był przewodniczącym przez 30 lat, został honorowym przewodniczącym.
SKV Hainhausen uhonorowało Friedricha Beckera za 70 lat członkostwa na czele całej serii długoletnich członków.
Nowe centrum młodzieżowe w Jügesheim zaprezentowało się publiczności podczas "dnia otwartego" w starej szkole, chwalone przez stowarzyszenie podatników miasta Rodgau za ekonomiczną administrację, a przede wszystkim niskie koszty osobowe i minimalne wydatki materialne.
Hans Spahn, aktywny na lokalnym szczeblu politycznym (lokalny przewodniczący) i w życiu klubowym (25 lat w zarządzie AGV Sängerkranz), otrzymał państwowy dyplom honorowy, który starosta Josef Lach wręczył socjaldemokratom.
Podczas dorocznego Wieczoru Zwycięstwa i Wyróżnień TGM Jügesheim w hali sportowej, dwóch weteranów, którzy są członkami klubu od 75 lat, znalazło się w czołówce uhonorowanych: Adam Roßbach i Adam Schwab.
Około 300 osób wzięło udział w demonstracji przez Rodgau do kościoła katolickiego w Weiskirchen, aby zaprotestować przeciwko prawicowemu ekstremizmowi, a protestancki dekanat młodzieżowy w Rodgau upamiętnił ten nazistowski obóz jeniecki wystawą zatytułowaną "Obóz Rollwald" w protestanckim domu kultury Nieder-Roden.
"Ironman" Steffen Harzig z Hainhausen zajął 30. miejsce w triathlonie na Hawajach z czasem 8 godzin, 50 minut i 58 sekund. W swojej grupie wiekowej 30/35 oznaczało to, że zajął drugie miejsce w mistrzostwach świata.
TG Hainhausen świętowało 70. rocznicę powstania sekcji piłki ręcznej balem sportowców w budynku klubowym.
Włamanie na pocztę w Hainhausen: włamywacze podjechali wózkiem paletowym, załadowali 20-centymetrowy sejf i uciekli niezauważeni. W pierwszych wyborach do Rady Doradczej ds. Cudzoziemców w Rodgau wzięło udział 30 procent z 3 239 uprawnionych do głosowania. Wynik: Lista Międzynarodowa 6 mandatów, Interessengemeinschaft ausländischer Mitbürger 5 mandatów, Allianz zum Wohltun der Menschheit 2 mandaty i Demokratische Liste für Solidarität 2 mandaty, łącznie 15 mandatów.
W roku jubileuszu 70-lecia Stowarzyszenie Hodowli Drobiu Nieder-Roden osiągnęło wspaniały wynik na lokalnej wystawie: po raz pierwszy najwyższą ocenę "Excellent".
Dr Alfred Dregger, honorowy przewodniczący grupy parlamentarnej CDU w Bundestagu, przemawiał do ponad 700 gości podczas tradycyjnego "Sauessen" (świńskiego obiadu) zorganizowanego przez CDU Dudenhofen w Bürgerhaus.
Zaprezentowano nową parę królewską TGS: Steffi Pfeiffer z Nieder-Roden i Holger Follmann z Weiskirchen.
Zakończenie serii rozmów z politykami krajowymi w szkole Stauffenberg w Dudenhofen z zastępcą przewodniczącego grupy parlamentarnej Matthiasem Kurthem (SPD).
Hermann Bonifer z Jügesheim zaprezentował swoją książkę o dialekcie "Giesemer Platt - ein kernig derber Dialekt im Kreis Offenbach", która zawiera ponad 3500 słów kluczowych.
W ramach cyklu "Chóry naszego Stacha" w domu kultury Nieder-Roden odbył się wielki wieczór koncertowy stowarzyszenia chóralnego Germania Dudenhofen, :Sonntagverein Nieder-Roden i katolickiego chóru kościelnego Cäcilia Nieder-Roden z orkiestrą i solistami.
Dyskusje wywołał plan Poczty dotyczący budowy jednego z dużych centrów przeładunkowych w strefie przemysłowej Nieder-Roden - z perspektywą miejsc pracy dla Rodgau, ale także jeszcze większego ruchu. Decyzja ze strony miasta powinna zostać podjęta w grudniu.
Na dorocznej wystawie sztuki i hobby w domu kultury Nieder-Roden 69 mieszkańców pokazało próbki swoich dzieł artystycznych.
Stowarzyszenie Muzyczne Dudenhofen rozpoczęło serię koncertów w okresie przedświątecznym dużym koncertem w domu kultury w Dudenhofen.
Między radną Partii Zielonych Edeltraus Zintel a jej partią doszło do rozłamu, ale pozostanie ona członkiem rady miejskiej jako niezależna.
Dzień pamięci, a nie rocznica: 50 lat temu bomby spowodowały rozległe zniszczenia w Weiskirchen, a kościół św. Piotra został zniszczony 26 listopada 1943 r. o godz. 2.30.
W pierwszą niedzielę adwentu: kolejny spacer adwentowy zorganizowany przez stowarzyszenie handlowe w Jügesheim. W Weiskirchen, zachodni odcinek Lortzingstrasse został oddany do użytku podczas małej uroczystości.
I jak co roku, w przeddzień pierwszego adwentu, Stowarzyszenie Muzyczne Weiskirchen i jego orkiestra zaprezentowały wysoki poziom gry pod batutą Dietmara Schroda.
Ceremonia zawieszenia wiechy na nowym budynku szkoły Wilhelma Buscha, która spłonęła w zeszłym roku w wyniku podpalenia, na początku grudnia była pierwszym kamieniem milowym w odbudowie tej szkoły podstawowej w Jügesheim.
W Weiskirchen 23 mieszkania komunalne w nowym budynku przy Mollischgraben zostały zasiedlone na długo przed świętami Bożego Narodzenia. Całkowity koszt budowy wyniósł 4,7 miliona marek, a miasto otrzymało 3,3 miliona marek dotacji.
Delegacja uczniów z Rodgau złożyła 1300 podpisów przeciwko nazistowskim graffiti na ręce burmistrza Scherera, który obiecał wesprzeć działania mające na celu usunięcie graffiti. Jarmark bożonarodzeniowy zorganizowany przez stowarzyszenie handlowe Weiskirchen z dobrą frekwencją i Heinzem Schenkiem jako gościem telewizyjnym.
Jednym z najważniejszych wydarzeń koncertowych w grudniu był nie tylko jubileuszowy koncert Madolinenorchester klubu wędrownego "Edelweiß" w domu kultury, ale także koncert charytatywny z inicjatywy Kurta Herdta z Nieder-Roden z udziałem klubu muzycznego Nieder-Roden i klubu niedzielnego Nieder-Roden na rzecz Fundacji Pomocy Dzieciom, która zebrała 14 000 marek.
Przed świętami Bożego Narodzenia rada miasta sfinalizowała budżet na rok 1994, który wynosi 135 milionów marek.
Społeczność gimnastyczna Weiskirchen zakończyła również renowację małej Jahnhalle w odpowiednim czasie na imprezę bożonarodzeniową, która została przeprowadzona z dużym osobistym wysiłkiem oddanych członków.
Zainaugurowano również odnowioną "starą aptekę" miasta Jügesheim, w której trzy pomieszczenia będą w przyszłości wykorzystywane przez administrację (centrum edukacji dorosłych, przedstawicielstwo kobiet), podczas gdy dawna sala sprzedaży z historycznymi meblami pozostanie jako rzeczywista "stara apteka" jako małe muzeum.
Stowarzyszenie AGV Volkschor Dudenhofen uhonorowało Philipa Mahra za 70 lat członkostwa podczas uroczystości rodzinnej.
MGV Germania Dudenhofen uhonorowała również Kurta Fleischfressera za 70 lat członkostwa.
Podobnie jak w poprzednich latach, miasto po raz kolejny zaprosiło swoich starszych mieszkańców na świąteczne przyjęcia dla seniorów.
Minister transportu Hesji Ernst Welteke przybył osobiście do ratusza w Rodgau, aby podpisać decyzję o zezwoleniu na rozbudowę skrzyżowania A 3 / B 45 w Weiskirchen.
Pomimo Świąt Bożego Narodzenia: Nieznane osoby spowodowały szereg zniszczeń na terenie ogródków działkowych w Dudenhofen.
