W piątek 13 czerwca o godz. 19:30 w bibliotece publicznej Nieder-Roden odbędzie się muzyczne czytanie z Hanselem Billingiem. Hansel Billing jest znany wielu osobom w regionie jako muzyk zespołów "Backroots" i "Schwarzworz". Po przejściu na zasłużoną emeryturę stworzył dla swojej publiczności nowy program zatytułowany "Gedichtschen und Geschischtschen". Program ten jest wyrazem jego głębokiego przywiązania do dialektu heskiego. Dialekt heski to nie tylko dialekt, to żywy kawałek kultury, który charakteryzuje tożsamość wielu ludzi w Hesji. W Hesji ludzie "bełkoczą", ale dialekt heski różni się w zależności od regionu. To właśnie te regionalne różnice sprawiają, że dialekt jest tak różnorodny i ekscytujący. W swoim bieżącym programie Hansel Billing prezentuje zarówno znane, jak i nieznane utwory Wilhelma Buscha, Friedricha Stoltze, Heinza Erhardta, Karla Schaffnita i wielu innych. W międzyczasie uzupełnia je pieśniami własnego autorstwa. Jego urozmaicony i barwny program wzbogacony jest ciekawymi i humorystycznymi wprowadzeniami i objaśnieniami, dzięki czemu na sali nie ma ani jednego suchego oka. Chociaż niektóre wiersze pochodzą z ostatniego lub przedostatniego wieku i zawierają nieco nietypowe słownictwo, publiczność jest zawsze rozbawiona sposobem ich prezentacji. Wysoko-niemieckie utwory są również częścią programu, a Hansel Billing ostrożnie wprowadza publiczność w język heski. Sam opisuje swój program słowami: "To jak półtorej godziny wypełnione radością i śmiechem, które okazały się zdrowe". Wydarzenie jest częścią programu Kultursommer Südhessen. "KUSS" (Kultursommer Südhessen) e.V. to stowarzyszenie pięciu powiatów południowej Hesji (Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwald, Offenbach) oraz Miasta Nauki Darmstadt, które promuje wydarzenia kulturalne w regionie. W tym celu "KUSS" publikuje roczny kalendarz wydarzeń. Kultursommer Südhessen e.V., jest sponsorowany przez Heskie Ministerstwo Nauki i Badań, Sztuki i Kultury, wspierany przez Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Odczyt jest bezpłatny. Prosimy rejestrować się osobiście w bibliotekach publicznych, telefonicznie pod numerem 06106 693 1322 lub e-mailem na adres buecherei@rodgau.de.
