Il parco giochi per bambini di Görlitzer Straße a Nieder-Roden si sta trasformando in un colorato mondo circense. Per questo motivo, è stato chiuso all'uso dal 26 maggio. Come parte del restyling, saranno smantellati un'altalena obsoleta, un tavolo da ping pong e una trave traballante. I piccoli di Rodgau potranno invece contare su un nuovo "carrozzone da circo" con scivolo e altalena multipla che riprende il design dell'attuale "arena da circo". Le nuove strutture sono completate da due panchine a sgabello. La chiusura del parco giochi dovrebbe durare circa 4 settimane, poiché il cemento deve indurirsi. Durante questo periodo, i parchi giochi di Wismarer Straße (circa 250 metri in linea d'aria) e Chemnitzer Straße (circa 320 metri in linea d'aria) nelle immediate vicinanze saranno disponibili come alternative. La città di Rodgau chiede la vostra comprensione per la temporanea restrizione e si augura di poter riaprire presto ai bambini il nuovo parco giochi del circo.