Venerdì 13 giugno alle 19.30, nella biblioteca pubblica di Nieder-Roden, si terrà un reading musicale con Hansel Billing. Hansel Billing è conosciuto da molti nella regione come il musicista di "Backroots" e "Schwarzworz". Dopo il suo meritato ritiro, ha creato un nuovo programma per il suo pubblico intitolato "Gedichtschen und Geschischtschen". Questo programma è l'espressione del suo profondo attaccamento al dialetto dell'Assia. Il dialetto dell'Assia non è solo un dialetto, è un pezzo di cultura viva e caratterizza l'identità di molte persone in Assia. In Assia si "balbetta", ma l'Assia varia da regione a regione. Sono proprio queste differenze regionali a rendere il dialetto così vario ed emozionante. Nel suo programma attuale, Hansel Billing presenta opere note e sconosciute di Wilhelm Busch, Friedrich Stoltze, Heinz Erhardt, Karl Schaffnit e molti altri. Tra una lettura e l'altra, integra i brani con canzoni tratte dalla sua penna. Il suo programma vario e colorato è arricchito da introduzioni e spiegazioni interessanti e spiritose, tanto che non c'è un occhio asciutto in casa. Anche se alcune poesie risalgono al secolo scorso o al penultimo e contengono un vocabolario un po' insolito, il pubblico è sempre divertito dal modo in cui vengono presentate. Anche le opere in alto tedesco fanno parte del programma e Hansel Billing introduce con cura il pubblico alla lingua dell'Assia. Egli stesso descrive il suo programma con le parole: "È un'ora e mezza piena di allegria e risate, che è stato dimostrato essere salutare". L'evento fa parte del programma Kultursommer Südhessen. Il "KUSS" (Kultursommer Südhessen) e.V. è un'associazione di cinque distretti dell'Assia meridionale (Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwald, Offenbach) e della Città della Scienza di Darmstadt, che promuove eventi culturali nella regione. Il "KUSS" pubblica un calendario annuale di eventi a questo scopo. Kultursommer Südhessen e.V. è patrocinato dal Ministero dell'Assia per la Scienza e la Ricerca, l'Arte e la Cultura, con il sostegno della Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. La lettura è gratuita. È necessario iscriversi di persona presso le biblioteche pubbliche, telefonando al numero 06106 693 1322 o inviando un'e-mail a buecherei@rodgau.de.
