Con l'avvicinarsi delle vacanze autunnali, si avvicina il momento di viaggiare all'estero. Il Ministero Federale dell'Interno e degli Affari Interni desidera sottolineare che i viaggiatori dovrebbero controllare la validità dei loro documenti d'identità in tempo utile prima della partenza. Soprattutto quando si viaggia all'estero, è fondamentale che il passaporto o la carta d'identità soddisfino i requisiti del Paese di destinazione. Attualmente i viaggiatori possono aspettarsi un tempo di elaborazione di 8-12 settimane per il rilascio di passaporti regolari. I viaggiatori che desiderano viaggiare con breve preavviso hanno la possibilità di richiedere un passaporto espresso. Tuttavia, questa opzione è associata ad un aumento dei costi e dovrebbe quindi essere considerata con attenzione. Il Ministero dell'Interno e della Patria raccomanda ai cittadini di verificare i documenti di identificazione e il passaporto richiesti per il Paese di destinazione e, se necessario, i visti o le registrazioni anticipate di viaggio al momento della pianificazione del viaggio. Per ulteriori informazioni al riguardo si rimanda ai consigli di viaggio e di sicurezza dell'Ufficio Federale degli Affari Esteri. Le prenotazioni di viaggio devono essere effettuate solo dopo aver ottenuto tutti i documenti e le autorizzazioni necessarie. È importante notare che se la prenotazione viene effettuata prima di aver chiarito la situazione dei documenti, il rischio di eventuali complicazioni ricade sul viaggiatore. Le autorità competenti in materia di passaporti e documenti d'identità non possono garantire i tempi di produzione dei passaporti ordinati regolarmente, né il rimborso di spese aggiuntive, come la richiesta di un passaporto temporaneo o una nuova prenotazione. Per garantire un viaggio senza intoppi, i viaggiatori dovrebbero quindi agire per tempo e informarsi sui documenti necessari. In questo modo, nulla osta a una vacanza spensierata.
