Dans une lettre ouverte, la ville de Rodgau critique la lenteur du travail d'explication de la présidence du gouvernement de Darmstadt concernant les sites contaminés sur le terrain de l'ancienne usine de suie.
Beaucoup d'agitation au centre d'essai Opel dans la forêt de Dudenhöfer. Dans un premier temps, les pompiers, la police et les services de secours sont alertés par le message "personne disparue". Après des recherches infructueuses, l'entreprise reçoit une alerte à la bombe. 120 employés restent chez eux, le site de l'entreprise est sécurisé et la zone est largement quadrillée par les forces d'intervention.
Des secouristes sauvent la vie d'un homme. Alors qu'elles se promenaient dans la forêt de Rodgau, quatre femmes ont trouvé un homme inconscient à côté de son vélo. Elles ont la présence d'esprit d'alerter les secours et de le placer en position latérale de sécurité. Lorsqu'il ne respire plus, elles le réaniment jusqu'à l'arrivée des secours.
Nettoyage avec 350 chevaux. Un peu plus de cinq mois après la tempête dévastatrice, le grand nettoyage de la forêt de Rodgau commence avec l'abatteuse-façonneuse de 20 tonnes. Elle fonctionne jour et nuit pour traiter 50 000 mètres cubes de bois.
Trois personnes sont blessées, dont certaines grièvement, dans un accident sur la B45. Les dégâts matériels s'élèvent à 21 000 euros.
Le cabinet de pédiatrie de Weiskirchen doit fermer. Après le décès de l'ancienne pédiatre, le Dr Marion Kindling-Rohracker, en août 2019, deux jeunes recrues reprennent le cabinet dans un premier temps. Mais pendant six mois seulement, l'association des médecins conventionnés s'occupe de ce que l'on appelle un mandat d'urgence. Les parents font la queue devant le cabinet pour récupérer les dossiers médicaux de leurs enfants.
Avant son inauguration officielle, l'hospice du château d'eau, presque terminé, ouvre ses portes au public pendant deux jours. L'intérêt du public est énorme. Plus de 1000 visiteurs se convainquent du projet.
Le litige concernant l'attribution d'une concession à Rodgau occupe les tribunaux. Bien que le contrat de concession soit en vigueur depuis le début de l'année, Energieversorgung Rodau GmbH (EVR) ne peut pas reprendre le réseau électrique, car Energieversorgung Offenbach (EVO) porte plainte contre l'attribution de la concession.
Les conseillers municipaux décident lors de leur réunion de la construction d'un nouveau bâtiment fonctionnel au lac de baignade. Le bâtiment fonctionnel de deux étages devrait être construit à peu près à l'endroit où se trouvait le bâtiment incendié et coûter environ 1,45 million d'euros.
Un pédiatre pour 7700 patients. La ville met tout en œuvre pour attirer un pédiatre supplémentaire à Rodgau. Elle s'est adressée à l'association des médecins conventionnés de Hesse par le biais d'une pétition en ligne. Un premier succès : l'association des médecins conventionnés veut autoriser à court terme un autre demi-siège de médecin.
L'Hospice am Wasserturm est inauguré en grande pompe. Après seulement onze mois de travaux, les clés de l'établissement peuvent être remises à Mission Leben, l'exploitant. La doyenne adjointe Sonja Mattes, le père John Peter, prêtre de Jügesheim, et le doyen Willi Gerd Kost donnent leur bénédiction au nouveau bâtiment.
Le salon de l'éducation de Rodgau est, pour sa 24ème édition, une aide sur le chemin de la vie professionnelle. Plus de 1000 visiteurs* peuvent poser leurs questions sur la formation ou les études aux 120 exposants.
L'un des premiers changements dus à Corona touche l'école Geschwister-Scholl avec l'annulation de la grande soirée culturelle.
Des inconnus s'introduisent dans la caserne des pompiers du centre et dérobent un écarteur hydraulique et une radio. Un peu plus de deux semaines plus tard, des inconnus pénètrent à nouveau dans la caserne de pompiers Nord. Ils y volent un jeu complet d'outils de sauvetage hydrauliques.
A l'occasion de la journée internationale de la forêt le 21 mars, l'entreprise régionale Hessen-Forst plante des arbres en collaboration avec environ 180 volontaires. 3 500 jeunes arbres seront plantés sur une surface défrichée près du foyer Don Bosco de Nieder-Röder.
Les premiers mariages doivent être célébrés en petit comité en raison de la pandémie de Corona. Outre les mariés, seules dix autres personnes peuvent y assister.
L'ancienne école du centre de Jügesheim est temporairement transformée en crèche pour 50 enfants.
L'Helixpark est inauguré dans le nouveau quartier de Hainhausen. Cet espace vert d'environ 1000 mètres de long dispose d'aires de jeux et de groupes de sièges comme points de rencontre.
La pandémie de Corona s'installe dans la vie de Rodgau. Les crèches municipales ne proposent plus que des services de garde d'urgence. De nombreux concerts sont annulés. Tante Emma ferme son point de distribution à Jügesheim. De plus en plus de bénévoles et de groupes font les courses pour les personnes âgées et les nécessiteux. L'hôtel de ville est fermé au public. Les citoyens ne reçoivent plus d'informations que par une fenêtre. La question de savoir si le baccalauréat écrit peut avoir lieu malgré Corona reste passionnante jusqu'à la dernière minute.
Les services de soins ambulatoires atteignent leurs limites. Le centre social de Rodgau impose un gel des admissions.
Un supermarché de Dudenhofen introduit des heures d'achat séparées pour les personnes appartenant à des groupes à risque afin de les protéger particulièrement.
Premier culte en ligne à Dudenhofen avec la pasteure Christina Koch est aussi animé que d'habitude.
Corona provoque le chaos dans le centre de recyclage de Rodgau. Alors que tous les centres de tri et de compostage des environs sont fermés, les services municipaux de Rodgau tentent de faire face à l'affluence en élargissant les horaires d'ouverture.
Avec la nouvelle hotline Corona, la ville essaie d'aider les citoyens* en leur donnant des conseils et en les aidant à résoudre le problème de la Corona.
La pandémie de Corona empêche de profiter de la baignade. La plage de Rodgau ne pourra pas ouvrir comme d'habitude le dernier week-end d'avril.
Les frais de garderie et le forfait repas pour les mois d'avril et de mai sont suspendus par la ville afin d'alléger la charge des familles.
Par le biais d'un sondage et de vidéos Youtube, la ville de Rodgau tente de connaître les souhaits des parents concernant le retour à la vie quotidienne en crèche après l'assouplissement du lockdown.
Le centre équestre "Rückerhof" de Hainhausen déménage. Pour le nouveau quartier de Rodgau West, la famille et ses animaux doivent déménager dans leur nouveau domicile situé à environ 500 mètres.
La course populaire de 24 heures est annulée en raison de la Corona, mais les hôtes sont à la recherche d'une solution alternative.
L'association sportive de Hainhausen transforme son restaurant situé sur le terrain de sport. Une assemblée générale extraordinaire de la SGH débloque 42 000 euros de fonds de rénovation pour la modernisation.
Rodgau-helfen.de sert de plate-forme pour les commerçants, les prestataires de services et les associations en tant que place de marché numérique à l'époque de Corona.
La mairie et les services municipaux de Rodgau rouvrent partiellement leurs portes aux citoyens*.
Avec une initiative composée de 16 établissements de Rodgau, le secteur de la restauration se soutient lui-même, car les restaurateurs se sentent abandonnés dans l'ouverture de leurs établissements.
Les services religieux pendant la pandémie de Corona. Alors que certains misent sur les billets d'entrée et la distance, d'autres diffusent en direct sur le web.
L'aire de jeux Bonner Weg à Dudenhofen a été entièrement rénovée. Un grand bateau constitue désormais le point central de l'aire de jeux.
La ville de Rodgau a lancé une enquête en ligne afin de recueillir des informations sur le site commercial de la Hegelstraße à Dudenhofen. L'enquête sera suivie d'une analyse des points forts et des points faibles.
303 participants* à une action de bienfaisance de la fondation "Besi & Friends" collectent environ 10 000 euros de dons en quatre jours de pratique sportive.
L'ancienne maison d'arrêt du camp de Rollwald fait place à un nouveau bâtiment. Seule une ancienne porte de cellule sera conservée pour la postérité.
La société Stadtwerke Rodgau veut savoir si les bus urbains de Rodgau fonctionneront avec des piles à combustible, du gaz naturel ou des batteries au cours des deux prochaines années, à l'aide d'une phase d'essai d'un mois.
Le service régulier limité dans les crèches de Rodgau commence le 2 juin avec des groupes partagés. La garde peut être assurée pendant deux jours de six heures chacun. Des horaires plus longs ne sont pas réalisables en raison des groupes plus petits et des règles d'hygiène renforcées.
La zone résidentielle prévue "Hinter dem Dell" à Dudenhofen sera plus petite que prévu. La zone épargnée devrait être utilisée pour une nouvelle école avec un gymnase.
Dans un centre équestre à l'ouest de Jügesheim, un hongre est atteint d'une anémie rare chez les solipèdes. Un large périmètre de sécurité est mis en place autour du district pour les équidés.
Le cabaret "En haufe Leut'" se déroule à différentes stations dans le Rodaupark de Jügesheim. Le nouveau concept est adapté à la réglementation Corona.
L'ancienne maison médicale de la Nieuwpoorter Straße à Dudenhofen sera plus petite que prévu. La majorité des élus de la ville souhaite autoriser seulement deux étages pleins au lieu de trois.
Avec un étage supplémentaire sur le bâtiment de l'école Münchhausen, le district d'Offenbach veut atténuer le manque d'espace dans cette école. L'extension devrait être terminée pour l'année scolaire 2021/2022.
La crèche Emmaus de Jügesheim devient le deuxième centre familial de Rodgau.
Avec l'assouplissement du lockdown par le Land, la plage de Rodgau peut également rouvrir. Sous réserve de conditions d'hygiène strictes et d'une plus grande distance, jusqu'à 3500 clients peuvent profiter du lac en même temps. Pour pouvoir atteindre ce nombre de visiteurs, la zone nudiste doit d'abord devenir une zone textile. La billetterie en ligne permet d'enregistrer les données de contact et de contrôler le nombre de visiteurs.
Les jeux de vacances de l'animation jeunesse en milieu ouvert peuvent être organisés sous conditions de Corona. Au lieu de 280, seuls 170 enfants peuvent y participer pendant deux semaines maximum.
De Weiskirchen à Nieder-Roden, le sentier ferroviaire est désormais non seulement asphalté, mais aussi éclairé de bout en bout.
La situation s'aggrave dans le litige sur la concession d'électricité de Rodgau-Nord. Les deux parties portent désormais l'affaire devant les tribunaux.
À Rollwald, un distributeur de bonbons provoque l'irritation. Des produits à base de chanvre en vente libre, avec ou sans cannabidiol, sont accessibles aux clients 24 heures sur 24.
Afin d'aider financièrement les locataires des restaurants de l'hôtel de ville et des maisons de quartier, la ville de Rodgau a décidé de renoncer à deux mois de loyer. Les utilisateurs permanents des salles de sport de la ville doivent également bénéficier d'une réduction de loyer.
Les jeux de vacances de l'animation jeunesse en milieu ouvert peuvent être organisés sous conditions de Corona. Au lieu de 280, seuls 170 enfants peuvent y participer pendant deux semaines maximum.
Après de nouveaux assouplissements, les crèches de Rodgau peuvent également reprendre leur activité normale.
Environ 90 jeunes participent à la colonie de vacances de l'école Georg Büchner et se préparent à la prochaine année scolaire.
Les naturistes peuvent à nouveau se baigner nus. En raison de l'évolution de la réglementation, le nombre maximum de visiteurs peut être augmenté et une zone séparée peut être aménagée sur la plage pour la pratique du naturisme.
Le terrain de football de Hainhausen, souhaité par le Parlement des enfants et des jeunes, est ouvert.
Le serpent d'eau du parc de Rodgau retrouve son centre après presque un an. La tempête du 18 août a détruit l'objet d'art.
La ville fête le bouquet de chantier de la Luise-Hensel-Weg à Hainhausen. La crèche de quatre groupes et les dix unités d'habitation situées au-dessus devraient être achevées à l'été 2021.
La nouvelle selon laquelle une nouvelle pédiatre devrait reprendre l'ancien cabinet de la défunte pédiatre Dr Marion Kindling-Rohracker à partir de janvier 2021 se répand rapidement.
Avec 70 participants*, Rodgau se lance à nouveau dans l'action Stadtradeln en 2020. Au total, 93 705 kilomètres seront parcourus.
77 ans après sa création, Blumen Winter ferme ses portes.
La ville de Rodgau participe aux semaines interculturelles de cette année avec un petit programme. Pendant cette période, une partie de la chaîne de fanions de Rodgau décore la cour intérieure de la mairie.
La ville rachète au même prix le terrain du 19 Grenzstraße à Jügesheim, vendu à la société de construction de logements Hessen, car la GWH ne veut plus construire sur ce terrain elle-même.
Les amateurs de théâtre ne trouveront pas leur compte cette année. Malgré tous nos efforts, la saison théâtrale doit malheureusement être annulée après seulement quelques représentations en raison de CORONA.
Le coup de bêche obligatoire marque le début de la construction de la piste cyclable tant attendue entre Hainhausen et Rembrücken.
Comme beaucoup d'autres événements, la course de 24 heures Corona a été annulée pour des raisons de circonstances. Mais grâce à des initiateurs astucieux et des citoyens désireux de faire des dons, la version virtuelle "24-Stunden Lauf - Corona Spezial" rapporte bien plus de 60.000 euros dans les caisses.
La nouvelle formule de la fête des quenelles de pruneaux avec des "quenelles à emporter" rencontre également un énorme succès.
Après le Städel de Francfort, la grande sculpture "Colormaster R(odgau)" de l'artiste Manuel Franke de Düsseldorf a trouvé un nouveau foyer dans le Rodaupark, au nord de la Konrad-Kappler-Strasse.
De la craie de rue, 56 familles et cinq heures de temps et la place Puiseaux de Nieder-Röder est déjà multicolore. La traditionnelle fête des enfants a dû être annulée en raison de Corona. Mais l'activité de coloriage pour enfants organisée à la dernière minute à l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance est également très appréciée.
Le 26 septembre, Dieter Horch, chef de corps honoraire, meurt d'un cancer à seulement 55 ans. Horch a fait partie des pompiers volontaires pendant plus de 40 ans, dont 20 en tant que chef de corps et président de l'association des pompiers de Weiskirchen. Environ 300 pompiers, amis et famille l'accompagnent sur sa tombe.
Le premier coup de pioche marque le début de la construction de la nouvelle "Rodaustrom-Tonhalle" à côté du gymnase de SG Hainhausen. L'association musicale Weiskirchen e.V. répétera à l'avenir dans la maison de l'association nouvellement construite.
Des pierres d'ange pour l'hospice du château d'eau. 510 pierres de courage peintes par 37 membres* du groupe Facebook "Gude-Steine-Rodgau".
Trois enseignants de deux écoles de Rodgau se testent sur Corona. Ils participent à l'étude "Safe School Study" du Land de Hesse. L'étude vise à déterminer si l'autotest Corona peut être intégré dans la vie quotidienne de certains groupes professionnels.
Jürgen Hoffmann ne se représentera pas aux prochaines élections municipales de septembre 2021. Le 9 juin 2022, à la fin de son deuxième mandat, le chef de la mairie, âgé de 59 ans, terminera donc son service.
Les services municipaux de Rodgau mettent en place trois bus urbains supplémentaires pour le transport scolaire. Les services municipaux répondent ainsi aux inquiétudes des parents concernant l'augmentation du nombre d'infections à Corona. Désormais, les élèves* ont plus de place dans le bus.
L'exposition d'art Rodgau ART, prévue de longue date, n'aura pas lieu en raison de Corona.
L'augmentation du nombre d'infections ne laisse pas d'autre choix à la ville que d'annuler tous les événements publics municipaux jusqu'à la fin de l'année 2020.
Le premier coup de pioche obligatoire marque le début de la construction de la nouvelle salle de l'association musicale de Weiskirchen e.V. La salle de son Rodaustrom sera construite sur le parking SGH à côté du centre sportif de Hainhausen.
Le service de restauration doit à nouveau fermer pour cause de coronarographie.
Une dispute entre les résidents du centre d'hébergement pour sans-abri de la Friedberger Straße est à l'origine d'une importante intervention du SEK, du service d'ordre de la ville et des pompiers volontaires de Rodgau.
Le groupe Facebook "Gude-Steine Rodgau" peint 510 pierres de courage pour l'hospice du château d'eau.
Le Rodgau-IGEMO se présente avec une nouvelle page d'accueil commune. 139 associations et fédérations appartenant à l'une des cinq communautés d'intérêts de quartier sont désormais reliées entre elles sur la nouvelle plateforme.
Même les événements traditionnels comme le Jour du Souvenir doivent être organisés à petite échelle en raison de la présence de Corona. La cérémonie commémorative au camp de Rollwald sera enregistrée et mise en ligne sur le site de munaVeRo.
Pour les personnes intéressées par la culture, le site Internet de la ville de Rodgau offre une petite consolation : Rodgau ART, annulé en raison du "Lockdownlight", est également présenté sur le site.
La "Journée du cœur" se déroule par téléphone.
Les chiffres du mois : Plus de 100 immeubles municipaux sont gérés par le service 7 Facility Management. 120 volontaires, dont 12 donneurs pour la première fois, ont donné leur sang malgré la Corona et les exigences de sécurité accrues.
L'académie culturelle "KULTinklusive" de l'association Gemeinsam mit Behinderten embellit le poste de transformation de la Elisabethenstraße à Jügesheim. Avec ce motif sur le thème "L'énergie nous pousse", les jeunes expriment leur position contre l'injustice sociale et en faveur de l'énergie renouvelable.
La ville a attribué le contrat de construction du plus grand établissement de garde d'enfants de Rodgau, situé dans la Lange Straße à Jügesheim. Le bâtiment pourra accueillir un total de 148 enfants répartis en huit groupes.
L'action "arbre à souhaits" a lieu pour la première fois sous forme numérique. Les 81 vœux d'enfants déposés sur la plateforme rodgau-helfen.de pourront être réalisés grâce à de nombreux donateurs.
Avec son concept de nouvelle classe de tablettes, l'école Geschwister-Scholl a remporté un prix d'encouragement de la "Fondation Cranach" d'un montant de 38.000 euros. L'argent sera utilisé pour acheter des licences de logiciels et des tablettes.
La chaîne pour enfants d'ARD et ZDF décerne le Kinderaward à l'académie culturelle "KULTinklusive". Ce prix récompense l'engagement exceptionnel des enfants et des jeunes.
Des employés des services municipaux trouvent le corps d'une femme lors de travaux de nettoyage à Gänsbrüh. Peu après, le mari de la jeune femme de 28 ans est arrêté comme suspect.
A partir du 16 décembre, le deuxième "lockdown dur" commencera.
La ville de Rodgau renaturalise un nouveau tronçon de la Rodau dans la zone industrielle de Nieder-Roden. Cette mesure coûte environ 35.000 euros. Trente-cinq nouveaux peupliers noirs seront également plantés.
La ville de Rodgau rend hommage à Friedhelm Meinaß et Bernd Michael Land en leur décernant le prix culturel Rodgau 2019 de la ville de Rodgau. Mais en raison de la pandémie de Corona, le prix ne peut être remis qu'en petit comité.
Un homme est happé par le RER entre Dudenhofen et Jügesheim et meurt.
