L'année 1991 commence par un deuil, celui d'Erich Picard de Weiskirchen, homme politique local et président de Kolping depuis de nombreuses années, décédé le 31 décembre.
Pour la fin de l'année, les handballeurs de SG Nieder-Roden ont été invités : L'équipe de jeunes du SKA Minsk de Biélorussie avec un "handball d'une autre étoile", vainqueur du tournoi contre le champion allemand OSC Rheinhausen.
Les événements mondiaux - la guerre du Koweït - touchent également Rodgau : le carnaval est annulé.
Une intervention de la ville et de nombreux citoyens en faveur de Nisametdin Akhmetov, un opposant au régime arrêté en URSS et qui vivait temporairement à Jügesheim, a été couronnée de succès. Il est libéré.
En raison des élections régionales du 20 janvier, des personnalités politiques se rendront à Rodgau : le ministre-président de la Hesse, Dr. Walter Wallmann, à la traditionnelle réception de Nouvel An de la CDU à la maison des citoyens de Dudenhofen et le président du groupe parlementaire du SPD, Dr. Hans-Jochen Vogel, à la maison des citoyens de Weiskirchen.
Les résultats des élections à Rodgau (secondes voix) : CDU 45,4%, SPD 35,9%, Verts 9,6%, FDP 6,7%.
Le premier coup de pioche pour la construction de la bretelle d'accès à la zone industrielle élargie de Jügesheim - notamment pour désengorger la Haingrabenstraße - et un pas de plus vers l'extension du RER à Rodgau : le contrat pour le projet de 200 millions est signé à Dietzenbach et le financement est ainsi assuré.
La guerre du Golfe déclenche également des manifestations pacifistes à Rodgau.
Nouvelle venue de Rodgau au Landtag Judith Pauly-Bender (SPD) de Nieder-Roden, même si Frank Lortz (CDU) de Froschhausen remporte à nouveau la circonscription.
La ville met en place un modèle d'accueil de jour pour améliorer la prise en charge des enfants.
La municipalité continue d'aider - notamment en détachant du personnel - à la mise en place de l'administration dans le district de Sömmerda en Thuringe.
Le vestiaire DRK de Nieder-Roden déménage dans l'ancien hôtel de ville de Nieder-Roden.
Le plan-cadre pour la rénovation de l'ancien quartier de Nieder-Roden est adopté.
Les groupes parlementaires de la ville souhaitent travailler de manière plus professionnelle : Pour ce faire, ils engagent des assistants de groupe à plein temps. Herbert Bormann de Weiskirchen reçoit la lettre d'honneur du Land, principalement pour ses services rendus à l'association musicale de Weiskirchen.
Changement de génération à la tête des services d'incendie du district : Ralf Ackermann, chef des pompiers de Jügesheim, devient le nouvel inspecteur des pompiers du district et succède ainsi à Hubert Merget, parti à la retraite.
Le Lions Club de Rodgau collecte 850 paires de lunettes pour le Pérou.
Un mois de février glacial permet de profiter des joies des sports d'hiver sur la glace du lac de Nieder-Roden.
La ville et les associations renoncent à la traditionnelle prise de l'hôtel de ville et au défilé du carnaval en raison de la guerre du Golfe.
Le prix culturel 1989 est décerné à Günther Hindel de Dudenhofen et au groupe de cuivres de l'association musicale de Dudenhofen.
La maison municipale de la jeunesse de Dudenhofen informe sur son travail dans le cadre d'une exposition à l'hôtel de ville.
Le traditionnel dîner de hareng de la CDU Dudenhofen à la maison du citoyen avec la nouvelle ministre fédérale Hannelore Rönsch. 71 peupliers de Rodgau supplémentaires doivent être abattus car ils ne sont plus stables.
Soirée d'honneur de la ville pour les sportifs, les éleveurs et les acteurs culturels couronnés de succès à la maison des citoyens de Nieder-Roden.
Remerciements de Leningrad aux habitants de Rodgau, Ingrid Sahm et Ludmilla Binder en tête, pour 600 colis d'aide.
Après plusieurs semaines de délibérations, le budget 1991 de la ville est finalement adopté avec les voix de la CDU et du SPD contre celles des Verts, qui ont notamment voté contre les assistants de groupe à plein temps et d'autres extensions budgétaires, dont l'augmentation des indemnités de représentation. Volume total du budget 1991 : 116 millions de marks.
Les habitants de Rodgau, avec le maire Paul Scherer en tête, ont été impressionnés par le travail des handicapés lors de leur visite dans la ville jumelle d'Udenhout.
Collection de dossiers de Hainhausen "sous toit" par l'archiviste Ernst Jakobi
Rapport environnemental 1990 : La nouvelle station d'épuration de Weiskirchen fonctionne conformément aux normes, ouverture d'un centre de recyclage avant la fin 1991.
La 5e exposition de Pâques de l'université populaire à l'école Georg Büchner a de nouveau attiré les foules.
L'actrice et auteur Johanna von Koczian invitée de la ville pour une lecture de poésie.
Réaménagement environnemental des espaces extérieurs de l'école Böll à Nieder-Roden, résultat d'une semaine de projet.
Lancement de la construction d'un gymnase municipal à deux champs à l'école Bürgerhaus à Nieder-Roden.
La ville installe la première haie dite de Benjes sur le prolongement de la Bleichstraße dans le secteur est de Dudenhofen.
Margarete Simon de Nieder-Roden fête son 100e anniversaire.
Le district de Sömmerda se présente dans une exposition à la maison des citoyens de Weiskirchen.
"Action 1000 arbres" de l'association allemande pour la protection de la nature à Dudenhofen, avec un grand succès.
Les zones de protection du paysage "Rotsohl" et "Thomassee" situées à l'est de Dudenhofen sont placées sous protection de la nature.
Course de Pâques traditionnelle de TGM Jügesheim avec environ 800 participants.
Modification du trafic dans le quartier de Rollwald : uniquement "la droite avant la gauche" et une vitesse de 30 km/h.
Après avoir renoncé au séjour de ski à Pâques 1991, la municipalité décide à nouveau d'organiser un séjour de ski pour les jeunes en 1992.
La première vaisselle mobile de la ville - un don de la caisse d'épargne de Dieburg - vise à réduire le flot de déchets lors des fêtes associatives.
Lors de travaux de canalisation à l'ancienne école de Nieder-Roden, des ossements - provenant de l'ancien cimetière local - sont mis au jour.
Première réussie pour la nouvelle troupe de théâtre amateur de Nieder- Roden dans une maison bourgeoise comble avec la pièce "Maximilian der Starke".
Rudi Keller prend sa retraite en tant qu'employé municipal à l'âge de 58 ans, mais continue à travailler comme cinéaste local et surtout comme collectionneur de vieilles machines agricoles et de tracteurs.
Nouveau locataire pour le restaurant rénové Bürgerhaus à Nieder-Roden : Stipe Tabak.
Troisième exposition de l'association commerciale de Weiskirchen à la maison des citoyens.
L'association sportive de Weiskirchen élargit son programme avec une section de basket-ball - lancement avec des stars américaines. 25e anniversaire du groupe de chant "Rodgau Tramps" avec la chanson "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
Un député lituanien invité à la "table ronde des canapés" de la Junge Union. Albert Busch, grand vétéran de l'association musicale de Weiskirchen, reçoit la Croix fédérale du mérite.
Recette de la fête de la danse de l'école Georg Büchner de Jügesheim à la maison des citoyens de Dudenhofen pour l'aide aux Kurdes.
Concert exceptionnel pour le 120e anniversaire de la chorale catholique St. Cäcilia Nieder- Roden.
Le club de gymnastique de Weiskirchen et Borac Donja Stubica célèbrent le 25e anniversaire de leur amitié.
Les joueurs de quilles de Weiskirchen "Haabscher" sont champions de la ligue de district. Lors de la fête du 70e anniversaire de l'association musicale de Weiskirchen, la troupe de théâtre amateur de la société d'histoire et de patrimoine de Weiskirchen fait sa première avec la pièce "Alois, où étais-tu ce soir ?
L'action Compost- équipements de la ville rencontre un bon écho : 200 visiteurs à la réunion d'information et une forte demande.
20e course internationale de Rodgau organisée par Turngemeinde Nieder-Roden avec environ 350 participants.
La troupe de théâtre amateur de la famille Kolping de Jügesheim a de nouveau fait salle comble lors de sa représentation de "Die Perle Anna" à la "Haus der Begegnung".
L'association d'entraide féminine après le cancer de Rodgau de Christel Gossmann continuera d'exister après son décès.
80 jeunes sportifs de la ville jumelée de Puiseaux en visite à Nieder-Roden.
Le Parlement des enfants de Rodgau se réunit à nouveau à la mairie de Jügesheim.
Début juin avec une classe de primaire de l'école Gartenstadt de Nieder-Roden en préparation.
Le conseil municipal décide à l'unanimité de créer son propre bureau social en octobre 91.
Werner Renner - successeur de Walter Bertrand - nouveau directeur de l'école Geschwister-Scholl à Hainhausen.
Début des travaux de viabilisation de la nouvelle zone de construction J 26 de Jügesheim. 20.
Anniversaire de l'école Wilhelm Busch à Jügesheim avec une grande fête de l'école.
Le club des bergers allemands de Jügesheim inaugure son nouveau club-house dans les Unteren Sänden.
L'association vocale "Männerchor 1842 e.V." Dudenhofen remporte trois premiers prix dans la plus haute catégorie chorale lors du concours de Sonaborn.
Le deuxième Parlement des enfants avec des classes de l'école Gartenstadt apporte de nombreuses suggestions à l'administration et aux politiciens locaux, avec pour la première fois des thèmes environnementaux et du rock pour les jeunes.
Nouvelle équipe de trois personnes du groupe d'entraide après le cancer de Rodgau : Doris Emge, Anny Fecher et Annelore Jedosch. L'ancien garde forestier de Dudenhofen, Herbert Klee, reçoit la Croix fédérale du mérite pour son grand engagement en faveur de l'environnement.
75ème anniversaire des footballeurs du TSV avec l'association sportive de Weiskirchen comme vainqueur du tournoi - Championnat de Rodgau.
Nouveau lieu de rencontre pour les jeunes près de l'église évangélique de Nieder-Roden avec le soutien de la ville : Calvin's Cafe.
Le circuit d'essai Opel de Dudenhofen fête ses 25 ans, les journées portes ouvertes attirent un public nombreux.
Une classe de 6e année de l'école Georg Büchner remporte des prix au 38e concours européen : Représentation d'une ville.
Jürgen Kaiser confirmé à la tête du SPD de Rodgau.
Nouvelle journée des jeunes sapeurs-pompiers du district à Gänsbrüh à Dudenhofen avec 600 jeunes.
La chorale d'église "Cäcilia" de Jügesheim reçoit la Zelterplakette à l'occasion du Hessentag à Lorsch.
L'Arbeitskreis für Heimatkunde Jügesheim présente son musée dans l'ancienne maison des sœurs lors d'une "journée portes ouvertes".
Georg Wolf, homme politique local de Weiskirchen, reçoit la Croix fédérale du mérite.
Le conseil municipal adopte le projet de construction d'une maison de retraite et de soins à Dudenhofen.
L'assemblée générale de TGS Jügesheim ne trouve pas de nouveau conseil d'administration et est ajournée jusqu'à la fin de l'été.
Jürgen Hoffmann, président du comité principal et financier, devient directeur de Stadtwerke Rodgau.
Début des jeux de vacances de la ville (Jügesheim, Nieder-Roden, Hainhausen) Voyages de vacances - complets - à Nieblum sur l'île de Föhr et Goldegg dans le pays de Salzbourg.
Les élus locaux de Rodgau s'informent sur place de l'extension de l'aéroport de Francfort.
Changement à la mairie de la ville jumelle d'Udenhout : le maire Hendrik Tops - en poste depuis 1982 - devient chef de l'administration à Valkenswaard.
La canicule provoque une affluence de visiteurs au lac de baignade de Nieder-Roden et un nouveau record journalier avec 9.544 visiteurs le dimanche 7 juillet.
La ville dresse un bilan positif après une année d'intervention des observateurs du paysage : de nombreux péchés écologiques ont été découverts et éliminés dans les champs et les champs.
SOS-Helferkreis aide également à un projet à Zwickau et dans le lointain Paraguay.
La ville transforme l'ancienne école de Nieder-Roden en jardin d'enfants - pour 50 enfants - avec un service de garderie habituel, et une extension supplémentaire en tant que garderie déjà prévue.
La ville conclut sa série de quatre voyages à Berlin pour les seniors, auxquels ont participé 200 citoyens en âge de prendre leur retraite.
Une délégation de Rodgau visite la ville jumelée belge de Nieuport, qui est également la destination de deux voyages pour seniors cette année.
SKV Hainhausen fête les 80 ans de sa section football.
Les enfants en vacances de Rodgau visitent Weißensee et rencontrent également des enfants de Sömmerda, tous participants à la colonie de vacances de l'année dernière à Goldegg organisée par la ville de Rodgau.
L'association sportive de Weiskirchen achève la construction de sa "maison du sport" sur le terrain de l'association et complète ainsi sa grande offre de salles.
Une octogénaire de Hainhaeus se tue en traversant la voie ferrée à un endroit interdit.
Les jeunes pompiers de Nieuwpoort en visite à Dudenhofen pendant deux semaines.
Clôture des jeux de vacances de la ville, auxquels 710 enfants au total ont participé.
De nouveau la fête culturelle internationale "Focus 91" au foyer Don Bosco à Nieder-Roden.
95e anniversaire de la section locale du SPD de Dudenhofen avec une fête de l'Europe à la maison du citoyen et une soirée rock avec les "Rodgau Monotones".
Début de l'année scolaire à Rodgau avec 511 élèves de première année.
Eva von Blanc est la nouvelle directrice de l'école Heinrich Böll à Nieder-Roden. Elle succède à l'ancien directeur Josef Lach, qui a rejoint le Kreishaus en tant qu'adjoint au maire et responsable des écoles.
Première fête du musée organisée par l'Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde Jügesheim dans l'ancienne cour de l'école.
Pose de la première pierre du jardin d'enfants Otzbergstraße à Nieder-Roden, qui remplacera l'ancien jardin d'enfants catholique à la gare et sera financé par la ville de Rodgau. L'organisme responsable reste la paroisse catholique.
Plus de 500 participants au triathlon autour du lac de Nieder-Roden, avec le vainqueur de l'"Iron-Man" de Hainhausen, Steffen Hartig.
Inauguration d'une nouvelle cloche à l'église catholique de Rollwald.
La salle paroissiale de Hainhausen s'avère menacée d'effondrement lors d'un contrôle technique. Elle n'est plus utilisable que sous certaines conditions.
Clemens Jäger (CDU) nouveau président du comité principal et financier de l'assemblée municipale.
50e don de sang de Wilhelm Winter à Weiskirchen.
La troisième exposition de matériel agricole historique de Rudi Keller à Nieder-Roden trouve un écho dans toute la Hesse.
Fête de trois jours pour le 115e anniversaire de la chorale "Sonntagverein" de Nieder-Roden, dont les bénéfices seront reversés à l'association de lutte contre le cancer des enfants.
Pour la première fois, nouvel arbre de kermesse à Jügesheim, installé par le Jungkolping à l'occasion du 120e anniversaire de l'église Saint-Nicolas.
Le conseil municipal décide de la participation de la ville à la poursuite de la ligne de bus S 19 au-delà de Heusenstamm vers Hainhausen.
Inauguration de la caserne des pompiers agrandie à Weiskirchen avec une grande fête à laquelle participe également l'orchestre "de Peestekers" de la ville jumelle d'Udenhout.
Ouverture de la nouvelle saison théâtrale au Bürgerhaus Nieder-Roden avec "Piaf" : les 550 places d'abonnement ont toutes été attribuées.
La ville rend hommage aux politiciens municipaux méritants "de la première heure", en leur remettant la plaque d'honneur en or Ernst Brandt de Nieder-Roden, Philipp Heckwolf de Dudenhofen, Georg Wolf de Weiskirchen, Peter Adam Werner et l'ancien maire Wilhelm Albert de Jügesheim, la plaque d'honneur en argent à Alois Keller et Heinrich Jäger de Nieder-Roden, Günther Hindel et Johann Kirsch de Dudenhofen ainsi que Reinhard Jäger et Wolfgang Oehlschlägel de Jügesheim.
110e anniversaire de l'association des chanteurs de Jügesheim.
Lancement du "cinéma communal" de Rodgau, une série de films dits cultes sous la direction de la ville dans les deux cinémas de Jügesheim - et les seuls qui restent à Rodgau.
"Infa 91" de l'association commerciale de Dudenhofen bat tous les records.
105e anniversaire de la Turngemeinde Weiskirchen sans invités - en raison des troubles de la guerre civile là-bas - de la ville croate de Donja Stubica.
10e course de 24 heures de l'association "Gemeinsam mit Behinderten" au centre sportif de Dudenhofen, qui rapporte la somme record de 125 000 DM.
Cérémonie d'achèvement de la construction de 11 logements sociaux de la ville de Dudenhofen.
Réunion des citoyens à la maison des citoyens de Nieder-Roden, avec pour thèmes principaux les seniors, les enfants et le train de banlieue.
Tentative de l'association des navigateurs de Rodgau de faire parvenir à Nieuwpoort, à bord de deux grands voiliers partis de l'Ijsellmeer, un message en bouteille du maire Scherer à l'occasion du 19e anniversaire du jumelage, mais échec en raison de vents contraires tempétueux.
Fin septembre, début du service d'essai de la ligne S 19 jusqu'à Hainhausen.
Le conseiller municipal et adjoint à la construction Jürgen Kummer (CDU) annonce qu'il quittera ses fonctions de manière anticipée à la fin de l'année.
Les jeunes sapeurs-pompiers de Rodgau ont remporté le concours national au centre sportif de Dudenhofen, Rodgau II est arrivé deuxième. Ils se sont donc qualifiés pour la compétition nationale.
Exposition de l'association d'arboriculture et d'horticulture de Hainhausen pour la première fois dans le SKV-Halle (car la salle paroissiale est fermée pour cause de délabrement).
Depuis le 1er octobre : la municipalité a désormais son propre service social, travaillant ainsi de manière autonome tous les cas d'aide à la subsistance.
Convoi d'aide de l'association Johanniter-Unfall-Hilfe de Nieder-Roden vers la Roumanie.
Le club de gymnastique de Weiskirchen met en route un transport de biens de première nécessité pour Donja Stubica.
Le conseil municipal décide de réélire le maire Paul Scherer en décembre.
Réception traditionnelle des citoyens de la ville à l'hôtel de ville pour tous ceux qui sont nés le 6 août. L'anniversaire tiré au sort pour 1992 est le 30 mai.
Fête de trois jours de l'association de chant "Eintracht" Hainhausen pour son 110e anniversaire.
Coup d'envoi de la série de cabarets de la ville à la maison des citoyens de Nieder-Roden avec Herbert Bonewitz.
Premier séjour de voile pour les jeunes de la ville sous la direction de l'association des navigateurs de Rodgau avec le grand voilier "Dageraad" avec 19 participants sur le lac Ijesselmeer.
Le pasteur protestant Siegmund Gattermann de Dudenhofen annonce son départ pour Israël à la fin de l'année.
Un incendie dans une boulangerie de Weiskirch cause environ 500.000 DM de dégâts.
Le ministre-président de Thuringe, Josef Duchac, lors du traditionnel repas de la truie organisé par la CDU de Dudenhofen dans une salle de la maison des citoyens pleine à craquer.
Match de charité du SV Jügesheim contre le club de Bundesliga Eintracht Frankfurt au profit d'une jeune fille brûlée, une action de bienfaisance de Roland Schmack, originaire de Jügesheim.
Grand concert pour le 80e anniversaire de l'association musicale de Dudenhofen à la maison des citoyens.
Ouverture du centre de recyclage de la ville de Rodgau le 30 octobre dans la zone industrielle de Jügesheim. 11.
"NiRoGa" - Exposition de l'association des commerçants de Nieder-Roden dans la maison des citoyens.
Soirée traditionnelle du SPD Dudenhofen avec le vice-président du SPD. Wolfgang Thierse en tant qu'orateur principal avec de nombreux invités, y compris de la CSFR. '
Steffen Hartig de Hainhausen se classe 39ème au triathlon de Hawaii, après avoir terminé 75ème l'année précédente.
Début réussi de la semaine française du groupe de travail sur le jumelage avec Puiseaux à Nieder- Roden.
L'assemblée municipale justifie le comité de préparation des élections pour l'élection d'un nouveau conseiller municipal et d'un adjoint à la construction en remplacement de Jürgen Kummer (CDU), qui quitte ses fonctions prématurément à la fin de l'année.
Semaine culturelle française à la Bürgerhaus de Nieder-Roden sous le signe du jumelage entre Nieder-Roden et Puiseaux.
Lancement peu fréquenté de la quatrième semaine de l'environnement de la ville à l'hôtel de ville de Jügesheim.
Après sept mois, un nouveau comité directeur a été trouvé et élu pour le TGS Jügesheim : le premier président Toni Sauer. "L'automne du livre" de la ville amène de nombreux auteurs à Rodgau en novembre.
Rodgau-Gymnaestrada" multicolore cette fois avec la Turngemeinde Jügesheim comme hôte dans le gymnase local avec la participation de 19 groupes.
Rodgau- Le couple princier de la campagne 90/91 reste Steffi et Martin Specht-Colloseus pour la nouvelle campagne - car la dernière campagne avait été annulée à cause de la guerre du Golfe.
Le conseil municipal adopte une résolution sur le problème de la xénophobie et demande à la population de s'opposer résolument aux sentiments et actions xénophobes.
L'auteur Lilly Hannasky de Jügesheim lit des extraits de son premier roman publié "Pommernland ist abgebrannt".
Journée portes ouvertes à la maison des jeunes de Dudenhofen.
La Rodgau-Ring-Straße jusqu'à Hainhausen, presque terminée, risque de devenir une ruine si Heusenstamm ne cède pas et n'accepte pas l'ouverture même sans remplir les conditions de comparaison, à savoir la conclusion de la procédure d'approbation des plans pour l'extension de la B 45.
L'assemblée municipale élit son président de longue date, Willy Purm (CDU), premier citoyen d'honneur de la ville de Rodgau.
La CDU a choisi Alfred Schüler, ingénieur diplômé de Nieder-Roden, pour succéder à Jürgen Kummer.
L'association de promotion des projets culturels de Dudenhofen remet une autre fontaine historique (réplique) à la ville, sur le parvis de l'église évangélique.
Ouverture d'un nouveau bureau de poste à Weiskirchen, dans la Hauptstraße.
Josef Lach, ancien recteur de Nieder-Roden, puis adjoint au district et responsable des écoles, devrait, selon la volonté du SPD, succéder au Landrat Dr. Friedrich Keller, qui quitte prématurément ses fonctions.
68 participants à l'exposition d'art et de loisirs de la ville à la maison des citoyens de Nieder-Roden.
Karl Erb de Dudenhofen reçoit la Croix fédérale du mérite, en remerciement de ses décennies de travail en tant qu'homme politique local pour sa ville natale.
Protestation des habitants de Hainhausen contre l'opposition de Heusenstamm à l'ouverture de la Rodgau-Ring-Straße : en se garant davantage, bien que correctement, sur la Offenbacher Landstraße, ils provoquent un embouteillage de voitures qui remonte jusqu'à Heusenstamm.
10e édition de la promenade de l'Avent de Jügesheim, avec des allées bondées autour de l'église et de la mairie. Grand bazar SOS, cette fois à l'école Heinrich Böll.
Ouverture de la période précédant Noël avec de grands concerts au Musikverein Weiskirchen, au Sonntagverein Nieder-Roden, ainsi que toujours au Musikverein Dudenhofen et au Wanderclub Edelweiß avec son orchestre de mandolines.
Comme les années précédentes, les marchés de Noël des associations commerciales de Dudenhofen et Weiskirchen et - à nouveau sur la place Puiseaux - d'IGEMO Nieder-Roden ont connu un grand succès.
La ville a de nouveau invité ses seniors à participer aux fêtes de Noël des seniors dans tous les quartiers de la ville, qui rassemblent au total environ 1.500 citoyens du troisième âge.
Willy Purin, citoyen d'honneur de Rodgau, meurt à l'âge de 73 ans. Adam Keller, président d'honneur du SV Jügesheim et de l'IGEMO de Jügesheim, chercheur émérite en histoire locale, décède également en décembre.
L'assemblée municipale de Heusenstamm rejette la demande de la ville de Rodgau d'ouvrir prématurément la Rodgau-Ring-Straße jusqu'à Hainhausen.
En plus de l'examen et de l'adoption du budget 1992, qui a duré plusieurs jours, et de l'augmentation des tarifs, l'assemblée municipale prend deux décisions importantes concernant le personnel : Alfred Schüler, ingénieur diplômé originaire de Nieder-Roden (CDU), est élu nouveau conseiller municipal et adjoint au bâtiment. Le 20 décembre, le maire Paul Scherer, en poste depuis 1980, est réélu, également avec les voix de la CDU et du SPD (grande coalition) contre celles des Verts.
Enfin, juste avant Noël, le premier coup de pioche symbolique marque le début du projet de logement social de la ville à Weiskirchen, au Mollischgraben - 23 appartements. Fin des travaux mi-1993.
L'assemblée municipale adopte avant Noël le budget 1992 d'un montant total de 116 millions de DM. Le nouveau budget prévoit de nombreuses augmentations de taxes pour 1992.
Les pompiers sont intervenus en masse le jour de Noël : un pavillon de l'école Georg Büchner à Jügesheim, qui abritait quatre classes de lycée et trois salles spécialisées, a été détruit par un incendie. Un incendie criminel est suspecté.
Clôture de l'année à nouveau avec les traditionnels bals de la Saint-Sylvestre à la maison des citoyens de Dudenhofen (organisés par le chœur d'hommes 1842 et le chœur de femmes 1976) et à la maison des citoyens de Weiskirchen (association du patrimoine et de l'histoire) et, pour la première fois, avec une grande discothèque pour les jeunes organisée par la Turngemeinde Weiskirchen dans sa salle Jahn.
