L'aire de jeux pour enfants de la Görlitzer Straße à Nieder-Roden est transformée en un monde de cirque coloré. Pour cette raison, elle est fermée à l'utilisation depuis le 26 mai. Dans le cadre du réaménagement, une balançoire vieillissante, une table de ping-pong et une poutre branlante seront démontées. A la place, les petits Rodgauviens peuvent se réjouir d'une nouvelle "voiture de cirque" avec un toboggan ainsi qu'une balançoire multiple dans le design de la "Zirkus-Arena" déjà existante. La nouvelle offre est complétée par deux bancs tabourets. La fermeture de l'aire de jeux devrait durer environ 4 semaines, car le béton mis en place doit durcir. Pendant cette période, les aires de jeux de la Wismarer Strasse (à environ 250 m à vol d'oiseau) et de la Chemnitzer Strasse (à environ 320 m à vol d'oiseau) sont disponibles dans les environs immédiats comme solutions de remplacement. La ville de Rodgau vous remercie de votre compréhension pour cette restriction temporaire et se réjouit de pouvoir bientôt rouvrir l'aire de jeux du cirque nouvellement aménagée aux enfants.
