En été, la verdure pousse et si, en plus, les conditions sont idéales pour les petites fleurs et les arbustes, tout va encore plus vite. L'expérience montre que le jardin d'été n'est pas seulement une source de plaisir, mais aussi de travail. Cela vaut aussi bien pour la ville que pour les particuliers. Comme il ne s'agit pas seulement d'un "aspect général", mais aussi et surtout de la sécurité routière, il faut de temps en temps se servir d'un taille-haie en été. Concrètement, cela signifie que les usagers de la route ne doivent pas être gênés ou mis en danger par une végétation luxuriante. La ville de Rodgau demande donc de faire attention aux plantes qui dépassent dans l'espace public. Le cas échéant, celles-ci doivent être taillées, non seulement en largeur jusqu'à la limite de propriété, mais aussi en hauteur. Il faut laisser 2,5 mètres de hauteur libre au-dessus du trottoir et même 4 mètres de hauteur pour un terrain qui borde directement une rue.
