Родгау посреща новата година с традиционни събития, като почистването след новогодишната нощ от общността на ахмадиите, търгът на дърва, организиран от певците на Germania, и множество приеми.
Кражба на Младенеца от детското креватче в католическата църква "Свети Николай" в Югесхайм шок Родгау. Няколко дни по-късно е открадната фигура на ангел от църквата "Свети Матиас" в Нидер-Роден.
Семейство бобри изглежда толкова харесва мерките за ренатурализация, че се заселва там - поне така сочат намерените следи.
Първата соларна система за граждани е свързана с мрежата и има за цел да вдъхновява не само слънцето, но и инвеститорите за опазване на околната среда на покрива на спортната зала Wiesbadener Straße.
Руди Келер търси нов дом за своята историческа селскостопанска техника, която, събирана в продължение на десетилетия, се е превърнала в най-голямата колекция в южен Хесен.
С Kreppelkaffee се открива тазгодишният карнавален сезон в Нидер-Роден.
Във Вайскирхен е създадена измервателна станция за регистриране на шума от самолети. Заедно със станциите в Хойзенстам, Обертсхаузен, Зелигенщат и Хайнбург резултатите трябва да послужат като аргумент в спора за новия подход.
Флориан Адамс, Гуги фон Гизем и по този начин традиционна фигура на местния карнавал, предава бастуна, чантата и шапката си на Себастиан Махр.
Пожарните служби на Дуденхофен и Нидер-Роден са обединени в новата южна пожарна станция и празнуват откриването на новата си база заедно с много гости.
Вече 50 години децата учат и се развиват в училището Freiherr-vom-Stein-Schule в Дуденхофен. Жителите на Родгау също реагират със страх на опасните условия в Египет и отменят пътуванията си до мечтаната дестинация за почивка.
Без никаква снежна покривка и след дългата зима пътищата в Родгау също са пълни с дупки, които сега се запълват възможно най-бързо - за да се облекчи тежестта върху бюджетите на местните власти с държавни средства.
Току-що е било открито, когато по невнимание, но без злонамереност, бърлогата му е унищожена и то е прогонено: Бобърът в Родау.
Голяма награда за млади изобретатели: специалната награда на наградата NaturPur се присъжда на училище "Хайнрих Бьол", което работи по енергиен проект заедно с Gartenstadtschule и Schule Am Bürgerhaus. Градът публикува своя доклад за образованието и иска да засили своята самоопределяща се образователна мисия в детските градини, училищата и особено сред децата и младежите с миграционен произход.
След известни колебания и противно на вота на родителите връщането на GBS в G9 все пак е одобрено от образователния орган. Градът иска да участва в съвместното съдебно дело срещу процедурата за нов подход.
В градската хазна има само един самотен въздушен удар, от който става ясно, че карнавалният сезон наближава своята кулминация с щурма на кметството. Карнавалното шествие отново е пъстра хоротека, изпълнена с чудесни костюми, забавни теми и впечатляващи плавателни съдове. За съжаление ръководителката на шествието, Мелани Майер-Марбах, не успява да изпита нищо от бурната атмосфера: тя пада в началото на шествието и си чупи двете ръце.
Йорг-Уве Хан, министър на правосъдието, интеграцията и Европа на провинция Хесен, беше един от около 4500-те посетители на образователния панаир.
Родгау Мите е и втората пожарна станция, която се открива, този път за пожарните команди от Хайнхаузен и Югесхайм.
МариУондър не празнуват тиха и стерилна церемония по награждаване в аудиторията на GBS. Четиримата млади музиканти шумно и гласовито приемат културната награда на града.
Ароматни, цветни и ръчно изработени пролетни поздрави можете да намерите на Великденския пазар на Центъра за обучение на възрастни в Родгау в Bürgerhaus Nieder-Roden.
Сливането между TGS и TGM SV Jügesheim е на нестабилни, но мнозинствени крака от гледна точка на TGS.
Детлеф Грюнер, стрелец от стрелковия клуб "Диана", е спортист на годината и е награден по време на тържеството на клуба в града.
Музиката на Родгау все пак е отлична: Ска групата "MoB!" печели наградата "Rockie Award" като най-добрата изгряваща група на "Hessen Rockt".
Родгау гласува и състави нов парламент. CDU има 13, SPD - 12, Зелените - 8, ZmB - 7, FPD и Freie Wähler - по 2, а Linke - 1 представител в общинския съвет.
Сред разцъфналата обстановка в детската градина Fischer посетителите не искат да се събудят от "Сън в лятна нощ", поставен от Таня Гърлт.
Не само актьорската игра е убийствено добра, но и храната по време на вечерята с тайни убийства в TGM SV.
Тъй като сега на площада пред кметството има толкова много гълъби, които му придават средиземноморски привкус, в бъдеще площадът ще се нарича "Маркусплац". За съжаление никой от жителите на Родгау не се хваща на тази първоаприлска шега - въпреки "безплатната торта".
Пролетта по улиците на Югесхайм предлага фестивала на търговското сдружение GHD от Родгау с неговите щандове, весели посетители и иглики, докъдето поглед стига.
TGM SV бе домакин на 25-ия шампионат на Хесен за Garde- und Schautanzsport - впечатляващ като организация и изпълнение.
Хайнхаузен празнува своя TGH, а провинция Хесен получава Сребърния почетен знак, връчен от държавния секретар Михаел Бюсер в чест на 125-годишнината.
TGM SV се съгласява да се слее с TGS, но последният отказва два дни по-късно. Това означава, че планираното от месеци сливане на двата спортни клуба е отменено.
На улица Rodgau-Ring Straße преустройството на кръстовищата Alter Weg и Mainzer Straße изнервя шофьорите и земеделските производители на аспержи.
С инициативата "OpenStage" се създава още една организация с нестопанска цел, която се фокусира върху културната сцена в Родгау.
Пламтящи великденски огньове, великденски бягания и лов на гнезда в езерото за къпане - великденският заек е намерил път към Родгау.
Камбанният звън го обезпокоил и затова неизвестен човек хвърлил камък през прозореца на католическата църква "Свети Рох" в Хайнхаузен.
Две нови сенчести гъби, ново стълбище, пясъкът отново е оправен и лидото може да отвори врати за новия сезон за къпане.
Германците от Югесхайм празнуват своята 100-годишнина като клуб по колоездене.
На Бялата неделя млади християни от всички части на града отиват на църква и получават причастие за първи път. Протестантските християни също изповядват вярата си в кварталите по време на церемонията по конфирмация.
Победителите в конкурса за написване на Уикипедия ще бъдат избрани от жури в Родгау измежду 62 номинирани творби.
Областният съвет на Офенбах преизбира Паул Шерер за председател.
Умира Ханс Грим, футболна личност и двигател на SV, по-късно TGM SV Jügesheim.
Наближаващият край на гражданската служба бавно се усеща и в социалните организации в Родгау и води до недостиг на персонал.
Преди 125 години 40 спортисти основават TG Вайскирхен, чиято голяма годишнина се чества сега.
Спонсорираните бягания в училищата Carl-Orff и Freiherr-vom-Stein са не само традиция, но и зачестяват през топлите уикенди в началото на лятото.
Най-накрая отново в Хесенлигата и по този начин на най-високото ниво в областта Офенбах: TGM SV Jügesheim.
След преустройството на музея на местната история в Нидер-Роден пазителите на местната история най-накрая разполагат с повече място за своите експонати.
На учредителното си събрание общинският съвет избира новия общински съвет и Юрген Кайзер за негов председател.
MunaVeRo е на 15 години и празнува себе си и мултинационалното разбирателство.
В далечния север, във Вайскирхен, католическият църковен хор "Cäcilia" празнува своята 125-годишнина, а на юг мъжете празнуват 135 години от създаването на хоровото дружество "Sonntag-Verein".
Репетициите на "Великия световен театър" за "Фата Рота" - спектакъл на открито в средновековния Нидер-Роден - могат да започнат.
Едноколесните състезатели от TSV Dudenhofen представят своите умения и майсторски изпълнения по време на шампионата на Германия в Диценбах.
Младото сърце TGH празнува своя 125-и рожден ден с парад през Хайнхаузен.
Осем души са ранени, някои от тях много сериозно, при челен сблъсък между Родгау и Рьодермарк.
В Деня на отворените градини за четвърти път се събират любителите на градините и тези, които биха искали да станат такива.
"Многото готвачи развалят бульона" - не и в деня на печенето в Дуденхофен, където 130 деца от детската градина изработват вкусни динозаври.
Ваканцията наближава и училищните доклади са на път да се появят. Франциска Волф и Феликс Майснер не трябва да се страхуват, тъй като са изкарали своите матури с мечтания успех 1,0.
400 ученици от HBS събират около 362 килограма отпадъци на път за училище в рамките на кампанията "Чист Хесен".
Отворени неделни дни, горски и енорийски празници, улични партита - "лятото на доброто настроение" пристигна в Родгау.
В Дуденхофен, който от векове е предимно протестантски, първият католически свещеник Себастиан Голднер отслужва първата литургия в родната си енория.
Преди лятната ваканция общинският съвет решава да измени основните устави и по този начин да премахне местните консултативни съвети от 2016 г.
Сега разделяне вместо сливане. TGS Jügesheim губи членове, някои от които основават нов клуб.
Пожарните команди отбелязват първия съвместен фестивал на новото място в южната пожарна с голям ден на отворените врати и много атракции.
Кулинарната седмица в TGM SV приключва под проливен дъжд, но в добро настроение.
Никога няма скучен момент за 280 деца по време на ваканционните дейности в града.
Качеството на водата в езерото за къпане в Нидер-Роден е отлична оценка - сега остава само времето да се погрижи за чистото забавление с пръски.
Педалиране за добра кауза: велосипедистите от ADFC Rodgau също въртят здраво педалите по време на 24-часовото колоездене по река Майн между Клайн-Кротценбург и Грос-Аухайм.
Крадците открадват около един тон метал и 200 литра дизелово гориво от камион. Щетите възлизат на няколко хиляди евро.
Строителството на социални жилища на Лудвигщрасе започва с церемония по полагането на основите.
Шест клуба от Родгау и Рьодермарк се нуждаят от много сила и издръжливост за градския пробег.
Музикалното дружество на Дуденхофен достига до върха в състезанието HR4 и показва радостта си с триумфално шествие през Родгау.
За 15-и път е време да вдигнете чаша: Седмицата на виното в Родгау се открива от кмета и кралицата на виното и празнува "малка годишнина". За съжаление събитието завършва с полицейска операция, тъй като младежи, организирани чрез Facebook, разпространяват хаос.
Възстановяването на подпочвените води изисква голямо търпение: очаква се, че премахването на дългосрочните последици от затворената преди 16 години фабрика за метали с помощта на нов завод ще отнеме 15 години.
Сдружението за местна история издига паметна плоча в памет на последния кмет на Вайскирхен Алоис Лемке.
Въпреки Световната купа по футбол за жени, жителите на Родгау трябва да спрат да се веселят шумно след 22:00 ч.
Градската администрация приветства новия ръководител на отдела за бизнес развитие и маркетинг на града Бернхард Шанце.
От него се очаква да сложи край на икономическия застой и той обявява, че ще се опита да намери нови инвеститори.
Недостиг на сено: фермите за коне в Родгау и региона изпитват недостиг на сено поради продължителната суша. Фуражът се внася чак от Полша.
Влюбените елени застрашават шофьорите: те са длъжни да държат очите си отворени през деня, за да избегнат произшествия.
Обновяването и оптимизирането на преливника за дъждовна вода в Югесхайм струва 1,1 млн.
Градската администрация скърби за смъртта на Марита Рипър, регистратор и дългогодишен член на Съвета на персонала.
Благодарение на ренатурализацията в Родау са се завърнали повече риби и дори бобри.
Носителката на културни награди "Мари Уондър" празнува своя първи компактдиск.
Култура вместо хапчета в "Alte Apotheke": Агенцията за спорт, култура и доброволчество се премества там със своя екип.
Родгау намалява: в рамките на шест години градът е загубил 243 жители.
Цугшпитце не е достатъчен: атлетите на открито Стефани Дитце, Луц Айхолц и Давид Вайхенбергер сега прекосяват Алпите след най-високата планина в Германия - на едноколесен велосипед.
Вилхелм Алберт, последният кмет на Югесхайм, умира на 87-годишна възраст.
Старите пожарни станции в Нидер-Роден и Югесхайм са изравнени със земята с много шум и прах.
Лятното училище по джудо в Хесен с учител и бивш майстор Широ Ямамото отново започва в Нидер-Роден.
Йозеф Лах представя книгата си "Пет села - един град" (Fünf Dörfer - eine Stadt), в която се разказва за историята на селището Родгау.
Запознайте се отблизо с прилепите: на фестивала на прилепите, организиран от Сдружението за опазване на природата в Родгау, можете да получите информация и да видите на живо малките крилати животни.
В най-голямата бирена градина в Родгау, в клуба за колоездене Germania, е задоволено почти всяко кулинарно желание.
Weiskirch "Kerbborsch" е облечен, но има само кратък живот: Партито трае пет дни, след което се запалва.
И тази година навсякъде се раздават захарни шишчета, но веселият ден на някои родители сякаш е помрачен, защото в едно от училищата в спортната зала за церемонията по записване можеш да влезеш само с билет за вход.
"Фонтанът на младостта" в Нидер-Роден празнува своя 15-и рожден ден.
Кметът Хофман печели залога си по време на събитието за кръводаряване на DRK в Дуденхофен и надхвърля целта от 50 нови дарители с 25.
Хладното време не позволява на гостите да посещават лидо.
Агресивни стършели нападат бегачи и пешеходци в гората на Югесхайм.
125-ата годишнина на гимнастическия клуб във Вайскирхен се отбелязва с празничен уикенд.
Групите наистина се развихриха по време на музикалната вечер в Родгау въпреки дъждовете. Градът приветства новия си съветник за възрастни хора Керстин Херес, която ще бъде на разположение за помощ и съвети на възрастните граждани.
Световната премиера на "Фата Рота", посветена на първото споменаване на Нидер-Роден преди 1225 години, отвежда посетителите на пътешествие назад във времето до Средновековието.
И тази година надпреварата с патици е забавна за цялото семейство.
Съветникът Шуслер се решава да каже "ДА" на съпругата си Юлия.
Десетият триатлон в Родгау, организиран от TSV Dudenhofen, се провежда при гръмотевици и светкавици, което затруднява плуването.
Огън и вода: фонтанът на водната кула е открит с откриването на драконите, които сега се намират в него.
Имаше и хубаво парти. Себастиан Шпан пътува със скоростта на охлюв от 25 километра в час със своя трактор и колиба до Хайнбург в Австрия.
VHS сменя посоката на работа: професионалното обучение става още по-важен акцент, а услугата става по-удобна благодарение на интернет.
Най-голямата буря от 1990 г. насам връхлита Родгау, разрушава театрална сцена и не пощадява и кметството: тук удря мълния. Пожарната команда е извикана за общо 50 операции.
Много информация, забавление и добро настроение предлагат изложителите на Деня на възрастните хора на площад Ратхаусплац.
В Дните на културата, организирани от Герд Щайнле, е представено разнообразно и отчасти абстрактно изкуство.
Четири "Stolpersteine", които ще бъдат зазидани на Nieuwpoorter Straße, напомнят за еврейското семейство Райнхард.
Без сън заради шума от самолетите: 775 ученици и малки деца вече не могат да спят през нощта поради тази причина. 50 членове на гражданската инициатива протестират в подкрепа на забраната на нощните полети.
Рок музика вместо уроци: групи като "Melibokus" и "Stage Fighters" изнасят рок концерти за училищните проекти по време на благотворителния концерт, организиран от училището в общинския център.
Съдебно дело срещу крадци на ябълки: Собствениците на овощни градини са възмутени, защото крадците обират цели ябълкови дървета. В Нидер-Роден 20 плодни дръвчета са били унищожени с моторен трион.
Алберт Кемарер съживява старите времена в своята градска хроника на Дуденхофен.
Сега учениците ръководят: училището в Мюнхаузен създава ученически парламент, който дава възможност на децата да организират училището си в по-голяма степен според своите желания и нужди.
Потене в полза на хората с увреждания: 24-часовото бягане в спортния център Дуденхофен събра невероятните 130 000 евро за "Gemeinsam mit Behinderten".
В градската администрация на Родгау се създава антикорупционно звено.
Първа помощ за плюшената играчка: На 30-ия детски фестивал в град Родгау е предвидена пъстра програма за малките граждани, включително лечение на плюшено мече от Червения кръст.
Хайнрих фон Клайст в актовата зала на училище "Георг Бюхнер": театралната група TGS завладява публиката с модерно представление на драмата "Пентезилея", в която покрай любовта се разкриват и емоционалните бездни.
По-голямата част от училището "Георг Бюхнер" остава вкъщи заради заплаха, отправена от осмокласник. Учениците, родителите, учителите и дори полицията са разтревожени, но за щастие нищо не се е случило. "Виновникът" обаче е загубил мястото си в училище.
В Родгау ще бъде ветровито: Кметът Хофман вече преговаря с инвеститори за вятърни турбини, които трябва да бъдат инсталирани, за да се намали натоварването върху околната среда.
Летящи високо: по време на фестивала на хвърчилата в езерото за къпане можете да се любувате на всякакви неща в небето благодарение на благоприятния вятър. От Майнцелманхен до фара - всичко е там.
Управлението на съоръженията в град Родгау се преструктурира.
Въоръжен мъж претърсва магазин за професионални напитки и открадва четирицифрена сума пари. В крайна сметка полицията освобождава вързания управител на магазина.
Общинските съветници одобряват разширяването на пешеходните пътеки по протежение на Родау. За тази цел са предвидени 126 000 евро.
На тазгодишния Октоберфест, организиран от отбора по хандбал AH на гимнастическия клуб в Хайнхаузен, цареше страхотна атмосфера. При хубаво време и подходяща музика много посетители се събраха за наливането на бира.
Пет дървени фигури в естествена големина, носещи усмихната водна змия: новото произведение на изкуството в Югесхайм има за цел да символизира окръзите Родау и течащата през тях река Родау. За съжаление откриването ще се състои под дъжд, но поне водната змия няма да има нищо против.
Положен е основният камък за разширението на "Haus Emmanuel" във Vordergasse. Предстои да бъдат построени още пет апартамента за хора с увреждания.
Град Родгау има нов служител по въпросите на равните възможности: Биргит Бауер вече представлява интересите на жените-гражданки в Родгау.
В Югесхайм се демонтира един от последните бункери в Родгау. Сега там ще бъде построена жилищна сграда.
Миниатюрно забавление за малки и големи: над 3 000 посетители на третия конгрес на моделите на железници в САЩ се възхищават на моделите на железници с дължина до 12 метра.
На церемонията по полагането на основите на разширението на детската градина в Дуденхофен на улица Фрайхер-вом-Щайн-Щрасе дори най-малките хващат лопатите.
Йюгесхайм в правилната светлина: На тазгодишния Фестивал на светлините можете да видите занаяти, бижута и много други неща на 80 щанда.
Изкуство в читалището: В "Rodgauer-Art" многобройните посетители могат да се възхитят на картини, както и на триизмерно изкуство от общо 47 художници.
Родгау скърби за смъртта на общинския съветник от ХДС Щефан Трагезер, който почина след кратко боледуване.
За 2012 г. се очаква бюджетен дефицит от 12 милиона евро. За да се компенсира това, ще бъде увеличен данъкът върху кучетата, което доведе до разгорещени дискусии.
Да се научите как да се справяте със смъртта: Денят на доброволеца в хосписа предоставя много прозрения именно по тази тема.
Зимно бягане с къси панталони: Благодарение на температурите, които наподобяват пролетта, много от 439-те участници в 32-рата серия зимни бягания TGMSV могат да стартират с леко облекло.
Добрият съвет не е задължително да е скъп: С набирането на горещия номер 115 вече можете да получите информация за кметството и неговите услуги, без да ви изпращат от един отдел в друг.
60 гости осъществяват контакти на бизнес закуската в деликатесния магазин "Culinara".
Родгауер "извоюва" победа в "Wetten, dass...?": Стефан Похман решава магическо кубче със завързани очи и дори под вода! Роденият в Родгау мъж толкова много впечатлява почти 10 милиона телевизионни зрители, че стига до върха на състезанието.
Грабеж с бележка вместо с оръжие: Млад мъж напада клон на Volksbank в Дуденхофен, като държи бележка с обявление за грабеж. След това полицията използва хеликоптери, за да го издири.
"Rodgau Helau": Флагът на шута се издига на площад Херман-Зам точно в 11.11 ч. Млади и стари си подават ръка.
И наградата за култура се присъжда на... "Sängerkranz Polyhymnia"! Призьорът впечатлява с изпълнението си на мюзикъла "Танцът на вампирите".
Кметството е изпълнено с мирис на бисквити и детски смях: Децата от училище "Вилхелм Буш" дефилират по коридорите с ръчна количка и продават домашно изпечени бисквити в подкрепа на училище в Мали.
По време на адвентната разходка в Югесхайм посетителите могат да се стоплят със "снежни човеци".
Кметът Хофман отговаря на въпроси по време на посещението на ученици от училище "Карл Орф".
Тази година SOS-Helferkreis Nieder-Roden успя да събере 11 000 евро, които сега ще бъдат дарени на детски селища в Айзенберг в Пфалц, в Саксония и в Сомалия.
Хайко Лаутеншлегер е избран от общото събрание за първи председател на новото местно сдружение на ХДС "Родгау Мите".
Срещу закриването на библиотеката във Вайскирхен се протестира в множество списъци с подписи. В бъдеще помещението ще се използва за осигуряване на грижи за деца в училищата.
Бюджетът за следващата година е определен: С дефицит от 11,7 милиона евро. Данъкът върху кучетата ще бъде увеличен в бъдеще, за да се компенсира това до известна степен.
На благотворителния концерт в читалището на Нидер-Роден близо 200-те пеещи деца получават много аплодисменти.
TGS Jügesheim решава да не строи спортен и културен център на мястото на бившата пожарна.
Трудно сбогуване: последните двама цивилни доброволци от Родгау - те са сред последните пет в цялата област - напускат своите обекти.
На паркинга на общинския център Nieder-Roden ще бъдат създадени 24 нови места.
World Vision изпраща хуманитарни доставки за Северна Корея от Нидер-Роден. Там се съхраняват помощи за около 50 000 души.
"Живият адвентен календар" в Дуденхофен събира хората всяка вечер.
Дългоочакваното строителство на медицинския център в Нидер-Роден получи зелена светлина с издаването на разрешение за строеж.
Уебсайтът на град Родгау става международен и може да бъде преведен на 52 различни езика.
