Новогодишната нощ е време не само за празнуване, но и за работа - до 12 ч. на обяд в избирателния офис на кметството, а в петък, 2 януари, избирателният офис вече беше отворен отново в подготовка за първите преки избори за кмет в Родгау, събитието на месеца в неделя, 18 януари.
Иначе в началото на годината отново имаше тържества, а именно в читалището в Дуденхофен (Männerchor 1842) в т.нар. "Аутланд" в Дуденхофен и в ТГС Югесхайм.
Малко повече от час след настъпването на Новата година доброволческите пожарни отряди от Нидер-Роден и Дуденхофен са извикани на помощ (пожар в контейнер за стари дрехи на улица Нидервисенринг и пожар на балкон на улица Хайделбергер).
Сдружението за опазване на природата в Дуденхофен се радва на първия голям успех през новата година: черният скакалец в "Gänsbrüh" няма да бъде изсечен - с изключение на четири дървета.
Центърът за обучение на възрастни в Родгау предлага новата си програма от 181 курса, включително 25-тото поетично четене от поредицата "Литература в Родгау" с Гюнтер Хиндел, последния кмет на Дуденхофен.
Развъдчиците от Асоциацията за развъждане на домашни птици в Нидер-Роден правят положителен баланс на сезона с най-високия резултат "Отличен" за разплодниците на Гюнтер Дрис.
Градът обявява данните за населението в началото на годината: С 44 286 жители броят им се е увеличил с 241 души в сравнение с 96/97 г. По този начин Родгау остава най-големият град в областта.
Годишният търг на дървен материал, организиран от хоровото дружество "Germania" в Дуденхофен, този път с изложение на трактори, събира първите хора за годината в "Gänsbrüh".
Предколедният благотворителен концерт на семейство Курт Хердт от Нидер-Роден в общинския център носи рекорден резултат от 23 200 DM за фондацията за подпомагане на деца във Франкфурт, като чекът е връчен в началото на годината.
Последният акцент в кампанията за кметските избори в Родгау ще бъде големият кандидатски тур в кметството с джаз и викторина за кандидатите, организиран от Offenbach-Post.
Обявяване на нивото на безработица в Родгау: 8,4%.
Новогодишните приеми, организирани от ХДС и СДПГ, също са посветени на кметските избори. Високопоставени личности пристигат от Бон с ръководителя на парламентарната група на ХДС Волфганг Шойбле (читалище Дуденхофен) и федералния управляващ директор на SPD Франц Мюнтеферинг в читалището на Вайскирхен.
Ева Волф, втората най-възрастна гражданка на града, празнува 100-годишния си рожден ден във Вайскирхен. Съветникът Алфред Шюлер, преизбран за ръководител на строителния отдел на града, заема централно място на приема на ХДС в Нидер-Роден в началото на годината.
На 18 януари: кметски избори в неделя в Родгау. Резултат: Томас Пржибила (SPD), адвокат, който от 1990 г. е първият общински съветник в Родгау, получава 50,7 % от гласовете и по този начин печели - и това се смята за изненада - още на първия тур на гласуването. Дългогодишният лидер на парламентарната група на ХДС и областен управител на ХДС Ханс-Юрген Ланге получава само 39,4 %. Кандидатът Винфрид Сахм (Алианс 90/Зелени) е избран от 5,5 % от избирателите, а Готфрид Буричек (РЕП) - от 4,5 %. При 61,9% избирателната активност е по-висока от тази на последните избори за държавен глава, но по-ниска от тази на местните избори през 1997 г. Встъпването в длъжност е насрочено за началото на юни.
"След изборите за кмет ораторите на карнавала и другите карнавални изпълнители трябваше да пренапишат някои от речите си", пише буквално ежедневната преса, като хвали карнавалните изпълнители, които се стараят да поддържат нещата актуални по време на кампанията преди и след изборите. Те го правят успешно, както показват добре посетените и оценени навсякъде сесии.
Знак за намаляването на притока на репатрианти и в Родгау: преходният дом в Нидер-Роден на Страндпроменад, управляван от Организацията за социално подпомагане на работниците, е празен и се закрива.
Банков обир в Нидер-Роден: Грабителят се задоволява с руло от пет марки на стойност 200 германски марки и избягва неразпознат. Карл Кюнле, дългогодишен местен фермер от Дуденхофен, почетен съветник и окръжен съветник, 20 години председател на мъжкия хор "1842" в Дуденхофен, човек на първия час при възстановяването на демократичната администрация в Дуденхофен и окръга, умира на 25 януари на 76-годишна възраст. Той е носител на Ордена за заслуги на Федерална република Германия и на Държавната почетна грамота.
Германско-полското сдружение Родгау предава 15 160 германски марки под формата на дарения за детски дом в Глац (Клодзко).
Ако мечтата на първия общински съветник и ръководител на социалната служба Томас Пржибила да стане кмет през януари се сбъдне, мечтата му за център за поколенията в Нидер-Роден засега няма да може да продължи: общинският съвет препоръчва на градския съвет проектът да отпадне, тъй като инвеститорите не са в състояние да изпълнят договорните условия. Ханс-Юрген Ланге, големият губещ на кметските избори, се отказва от председателското място в парламентарната група на ХДС и след 12 години ръководство слиза във втория ешелон на парламентарната група. Петер Крац, ръководител на отдела за спорт и култура в града, става новият арбитър в Дуденхофен. Той наследява баща си, бившия кмет Лудвиг Крац, който заема тази длъжност от 1959 г.
Областната парламентарна група на ХДС издига кандидатурата на Клаудия Йегер от Дуденхофен, общински съветник и прокурор във Франкфурт, за областен съветник.
Якоб д-р Манус, който в продължение на седем години е работил като доброволен наблюдател на ландшафта в Нидер-Роден за град Родгау, се пенсионира. През тези седем години той е регистрирал 180 нарушения на околната среда.
Въпреки мразовития студ в началото на февруари ледената повърхност на езерото за къпане Nieder-Roden се оказва неподходяща за любителите на зимните спортове.
Във втория обмен за обучение участват 42 учебни компании и той е добре посетен в училището "Хайнрих Бьол" в Нидер-Роден.
Училището Geschwister-Scholl-School в Хайнхаузен е разширено.
Областният управител Йозеф Лах полага началото на строежа на природонаучното крило, първата фаза от разширението, с общ обем на разходите от около 10 милиона германски марки за разширяване на общообразователното училище с филиал на гимназията с пет класа.
Хубертус К. Бадер от колоездачния клуб "Германия" Югесхайм получава златния почетен знак на държавното сдружение с диаманти за над 40 години доброволна работа в управителния съвет на колоездачния район Майн-Шпесарт-Рьон. 73-годишният мъж все още изминава с велосипед около 5000 километра годишно.
Областният управител Йозеф Лах (SPD), който живее в Нидер-Роден, се сбогува с поста си на церемония в читалището на Нидер-Роден, след като загуби преките избори от първия областен съветник Петер Валтер (CDU).
До 1989 г. той е директор на интегрираното общообразователно училище в Нидер-Роден (Heinrich-Böll-Schule), бил е общински и областен съветник, а през 1989 г. е избран за редовен областен съветник, а през 1992 г. - за областен управител на окръг Офенбах.
В училището "Георг Бюхнер" в Югесхайм се събират подписи в подкрепа на полските съученици Агнес и Томаш Марчинек, за да се предотврати депортирането им. Семейството живее в Германия от 1989 г. насам. Решението сега зависи от комисията по петициите на парламента на провинция Хес след. Съдът в Касел разпореди депортирането на самотната майка и нейните 17- и 13-годишни деца на 1 март.
Родгауер помага за финансирането на лечението на 14-годишно момиче от България, пострадало от изгаряне, и подпомага момичето в продължителното и скъпоструващо последващо лечение.
Време е да се сбогуваме с Хорст Холзамер, дългогодишния ръководител на отдела за спорт и култура и омбудсман. Той се пенсионира и ще се сбогува подобаващо с кмета Паул Шерер и с персонала на читалището във Вайскирхен. Дипломираният инженер постъпва на работа в града през 1984 г., преди това дълги години е бил общински съветник и все още е член на областния съвет.
Решения на общинския съвет: Проектът за център за производство на електроенергия в Nieder-Roden се "отлага" за момента.
Одобрено е разпределението на разходите за проекта за крайградска железница - пътни подлези - с принос от 10 млн. марки от града. Бюджетът за 1998 г. е одобрен с гласовете на ХДС и ГСДП срещу тези на Зелените и РЕП с общ бюджет от около 111 млн. марки.
Учениците от училището "Хайнрих Бьол" в Нидер-Роден са единствените в Родгау, които участват с демонстрация в Деня на действие срещу съкращаването на разходите за образование в цялата област. Те настояват за "по-млади и повече учители".
За последен път кметът Паул Шерер защитава "своето" кметство по време на традиционния щурм на кметството на Сирни Заговезни, с който започват и трите големи дни на карнавала, а във вторник е последното карнавално шествие през Югесхайм. Според коментарите в пресата карнавалното шествие е "цветно и весело, но аполитично", с около 50 мотически номера, в които преобладават пешеходните групи.
Първият успех на кампанията в Родгау за запазване на двамата полски ученици в училище "Георг Бюхнер" е постигнат с петиция с над 1300 подписа: Петицията има отлагателно действие до края на юли.
Алберт Валтер от Дуденхофен е поставил рекорд по кръводаряване: през целия си живот той е дарил 125 литра кръв по време на кръводарителски акции, организирани от Германския червен кръст в Дуденхофен. Това са общо 62 литра кръв, дарени от 69-годишния мъж, който вече няма да дарява кръв поради възрастта си.
Домът за възрастни хора "Гретел-Егнер-Хаус" в Дуденхофен е придобит от Refugium Holding AG, национален оператор на центрове за услуги за възрастни хора в 38 населени места.
Доброволните противопожарни отряди в Родгау утвърждават Волфганг Керн на поста инспектор по пожарната безопасност в града, а Герхард Вайц става негов заместник.
75-годишна жена от Вайскирхен е намерена намушкана с нож в апартамента си. Самотната пенсионерка е починала от множество прободни рани. Прокуратурата в Офенбах започва разследване. Само няколко дни по-късно 61-годишен познат на жената е задържан като заподозрян.
Жанет Браун де Бес от Франкфурт печели световното първенство на "Световното първенство на закрито" за клуба за хвърчила "Айолос" в Родгау, който е базиран в лидото. Младият пилот на хвърчило Флориан Фрич от Родгау се класира на 12-о място.
Градът връчва над 200 награди на успешните спортисти, животновъди и културни организатори от областно ниво нагоре през сезон 1997 г. Начело на списъка е "Спортист на годината" Никол Хелейн от TGM Югесхайм, трикратна европейска шампионка по гайдарски танци и петкратна шампионка на Германия.
С почетната грамота на града бяха удостоени следните заслужили членове на управителния съвет: Ема Мертен (GV Eintracht 1881 Hainhausen), Паул Сикерт (SKV Hainhausen), Герхард Клайн (TSV Dudenhofen), Хелмут Сикора (Schützenclub "Gamsbock" Nieder-Roden), Йозеф Щелц (VdK) и Рихард Щаудт (Freiwillige Feuerwehr Nieder-Roden).
Клубът на пенсионерите във Вайскирхен празнува своята 30-годишнина в залата на читалището и вече се нарича "Клуб на пенсионерите във Вайскирхен". Единствената жива основателка е 95-годишната Сузана Бюсер.
Швейцарският писател Дьон Матиас Кавели става учител в Родгау. Той ще работи с горния курс на гимназията в Claus-von-Stauffenberg-Schule в Дуденхофен. Той ще наследи миналогодишния училищен писар Фредерик Хетман, известен като Ханс Кристиан Кирш, който работи в училището "Георг Бюхнер" в Югесхайм. Училищният книжар е носител на награда, осигурена с 5000 марки, дарени от д-р Малте и Бърбел Армкнехт от Родгау.
Андреас Винтер става новият началник на пожарната в Югесхайм, след като Герхард Симон трябваше да се откаже от този пост по професионални причини. Бившият служител на младежката пожарна служба Кристиан Бунге е назначен за заместник-началник на пожарната. Стефан Сатлер става новият младежки надзирател.
Музикалното сдружение Нидер-Роден празнува своята 80-годишнина и представя своя учебен оркестър по време на празника. В него се подчертава, че работата с млади музиканти е една от централните точки в дейността на сдружението.
Ежегодната великденска изложба в Центъра за обучение на възрастни в Родгау носи нотка на пролет в Родгау - вече за дванадесети път - и специален гост Беке Шубак, Царицата на цветята от региона Altes Land на Долна Елба близо до Хамбург.
Клеменс Йегер става новият председател на парламентарната група на ХДС в градския съвет и по този начин наследява Ханс-Юрген Ланге, който не успява да се кандидатира за кмет. На закрито заседание ХДС Родгау решава да издигне кандидатурата на общинския съветник и началник на строителния отдел Алфред Шюлер от Нидер-Роден за кандидат за овакантената след смяната на кмета позиция на първи общински съветник и да го покани да подаде кандидатура.
Наградата за култура за 1997 г. се присъжда на хоровата диригентка Терезия Углик и певческата група "Йерихон". Церемонията по награждаването ще се състои в края на седмицата на културата в града през юни.
Тобиас Рот от училище "Георг Бюхнер" в Югесхайм печели училищното състезание по четене в областта. Областният съвет избира Клаудия Йегер (ХДС) от Дуденхофен за нов областен съветник и ръководител на строителния отдел. Оттогава 33-годишната дипломирана юристка е работила в прокуратурата във Франкфурт. Въпреки новата си роля тя възнамерява да продължи да изпълнява мандата си като общински съветник и ръководител на Дуденхофен.
Клубът на цветните и шарените канарчета в Родгау-Вайскирхен назначава съоснователя и успешен развъдчик Лотар Дисер за свой почетен член.
Странност в края на месеца: повреда на локомотив блокира железопътната линия Родгау за повече от три часа в ранната вечер. Железопътните работници търсят изчезналия влак и го откриват между Вайскирхен и Обер-Роден.
През пролетта 34-метровата кула на католическата енорийска църква "Свети Николай" в Югесхайм ще бъде покрита със скеле и брезенти през следващите няколко седмици за ремонт. С обновяването на кулата завършва мащабното външно обновяване на почти 130-годишната църква, което се извършва в продължение на четири години и половина и до момента е струвало около 430 000 марки.
Червеният кръст в Нидер-Роден започва поредната кампания за дарения в Румъния. През последните 12 месеца са събрани общо 6300 кг дарения в натура на стойност около 95 000 марки, които са отнесени директно до нуждаещите се в Румъния при общо четири пътувания.
Stadtwerke посреща Сандра Буков, 10-хилядния пътник в споделеното такси (накратко AST) - съоръжение за допълване на местния обществен транспорт, създадено преди четири години и доказало своята стойност, както показва тенденцията на нарастване на броя на пътниците.
Геоложката колекция на музея за местна история в Югесхайм е разширена с трета шистова плоча - вкаменелост на подковообразен рак. Това е подарък от Дитер Шмит от Рьодермарк, след като Герхард Ламлейн от Хайнхаузен вече обогати колекцията с две вкаменелости, вградени във варовикови шисти. По време на откритите неделни дни в музея в бившия Дом на сестрите тези нови експонати са посрещнати от удивена публика.
Шантавият хор "Kieler Förde", познат от телевизията и "Kieler Woche", се представя два пъти в Родгау - в сдружението "Plattdütsch leevt" в читалището на Вайскирхен и заедно с моряците от Родгау в "Engel" в Нидер-Роден на техния "3-ти концерт на пристанището в Родгау".
Stadtwerke Rodgau приключва строителните работи по канализацията и пътищата в части от Дуденхофен и Вайскирхен, като изказва специални благодарности на засегнатите жители. Във Вайскирхен предстои да бъде разрушен мостът на магистралата Хауптщрасе, което означава пренасочване през удължената Уденхаутщрасе към северната страна на магистралата за около една година. Това е очакваното време за изграждане на новия мост като част от разширението на магистралата.
В неделя, 26 април, местното сдружение на SPD във Вайскирхен ще започне честванията на своята 100-годишнина с публичен прием.
В памет на покойния почетен гражданин Вили Пурм, който в понеделник, 27 април, щеше да навърши 80 години, кметът Паул Шерер получава картина в кметството, която ще бъде поставена на почетно място в залата на съвета.
56-годишна жена от Нидер-Роден става жертва на необичаен инцидент на паркинг на брега на река Майн в Зелигенщадт: колата ѝ излиза от паркинга и пада във водата. Тя не успява да се освободи от автомобила и се удавя.
Бюргерхилфе Родау, ръководена от председателката си Ингеборг Хофман, празнува своята 10-та годишнина и чества 19 активни учредители (през 1988 г. те са били 26).
В края на дъждовния април в читалището в Нидер-Роден се включва пожарна аларма поради почти любопитен факт: удар от мълния задейства алармената система. Незабавно е извикана доброволческата противопожарна служба на Нидер-Роден, но за щастие няма причина да гаси пожара.
Традиционният първомайски митинг, организиран от местния картел на ДГБ Родау в Хайнхаузен, привлича малко посетители: "Служителите се държат настрана", според пресата.
Още повече посетители идват на танцовите вечери "Into May", началото на горския фестивал и семейния фестивал на SPD на площад Puiseauxplatz.
Катарина и Алоис Сатлер празнуват рядка годишнина от диамантената си сватба в Югесхайм. Двойката се запознава през 1932 г. на театрална вечер, организирана от работническото сдружение "Самаряни" в бившия "Залбау Фехер", сега кино "Гьобел" в Югесхайм. Пикантен факт по онова време: тя е "Duddehöfer Mädche", родена Крац, протестантка, докато младоженецът от Югесхайм е католик. Фактът, че се женят през 1938 г. въпреки известна съпротива от страна на семействата им, доказва, че не само взаимната им привързаност е била много силна, но и че и двамата са имали забележителна гражданска смелост да отстояват себе си.
50 години VdK Хайнхаузен заслужават да бъдат отпразнувани. От самото начало там са били следните хора, които бяха почетени от председателя Елфрид Щуц и областния председател Йохан Хакенберг по време на празничната вечер: Лудвиг Щайн, Венделин Фехер, Йохан Манус, Карл Мюлер, Франц Вайц, Георг Хау, Рудолф Габелман, Рита Мюлер и Барбара Гайер.
По време на академичното тържество по случай 70-годишнината на доброволческата пожарна команда във Вайскирхен новият областен управител Петер Валтер връчва на Франц Брабек държавната почетна грамота за заслугите му за развитието на младежката команда. Сребърната почетна значка за противопожарна защита се присъжда на: Енгелберт Фехер, Ернст Цилх и Томас Дорфлер. Волфганг Плесел е обявен за почетен член.
Училището "Клаус фон Щауфенберг" в Дуденхофен е посетено от Йошка Фишер, лидер на парламентарната група Bündnis 90/Die Grünen в Бундестага, в рамките на поредицата от дискусии с известни политически личности. Той обсъжда образователната и икономическата политика с ученици от Родгау.
За последен път по време на 18-годишния си мандат като кмет Пол Шерер приема група френски ученици в кметството. Той още веднъж похвали усилията на местните училища за организиране на ученически обмен като цяло и в частност с Франция.
По случай 40-годишнината си Сдружението за опазване на природата в Долен Роден не само прави равносметка на дейността си и успехите в областта на опазването на околната среда и природата, но и във възпоменателната книга почетният председател Венделин Шюлер посочва болезнената загуба на животински и растителни видове. От над 100 вида птици в Нидер-Роден преди 40 години, днес са изчезнали само 28, да не говорим за рибите, които някога са се разхождали в Родау.
Състезателният отбор на младежката противопожарна команда в Нидер-Роден успешно върви по стъпките на своите победоносни предшественици чак до национално ниво; той печели областното състезание и се класира за следващия кръг. Младежката пожарна команда на Нидер-Роден вече е спечелила 15 пъти на областно ниво.
Общото събрание на градския съюз на СДПГ в Родгау утвърди Розмари Вендел от Вайскирхен, която е председателка от шест години, за още една година начело на партията в Родгау.
TG Хайнхаузен празнува 75 години хандбал със седмица празненства. Най-тържественият подарък за юбилея е за клуба и за ръководителя на хандбалния отдел Херберт Холзамер: мъжкият отбор А-юноши става областен шампион, а женският отбор D-юноши - областен шампион.
Решенията, взети от градския съвет на заседанието през май: Социалният център няма да бъде преобразуван в дружество с ограничена отговорност, а ще продължи да функционира като общинско, така наречено "Regiebetrieb".
Кметът Пол Шерер, който се пенсионира в края на месеца, ще бъде обявен за почетен гражданин от парламента. Сертификатът ще му бъде връчен на официалната прощална церемония на 28 май от Едмунд Брем, ръководител на градския съвет.
Ученици от Родгау прекарват 10 дни в Полша в рамките на програма за училищен обмен с град Илава. Участват и членове на младежката противопожарна команда от Дуденхофен и DLRG Rodgau. По-голямата част от групата е съставена от ученици от училище "Георг Бюхнер" в Югесхайм.
Петдесет млади французи от Родез (Южна Франция) създават съвместен френско-германски проект с младежи от училище "Хайнрих Бьол" в Нидер-Роден под формата на изложба за значението на международното училищно партньорство, която ще бъде показана и по време на ответното посещение в Родез.
Прощаването на кмета Паул Шерер в залата на Спортния съюз на Вайскирхен след 18 години на поста (1977-1980 г.) като първи съветник в Родгау се превръща в голямо събиране на политици, клубове и граждани, спътници на Паул Шерер в дългия му политически път от общински представител на Вайскирхен в началото на 60-те години на миналия век до уважаван и заслужил местен политик в национален мащаб.
След Вили Пурм, дългогодишен ръководител на градския съвет, който умира през 1991 г., Паул Шерер е назначен за втория почетен гражданин в макар и все още кратката история на град Родгау, в чието оформяне Паул Шерер играе ключова роля от самото начало, от 1977 г. и в развитието преди това. "Първият служител на града" напуска сцената, както се казва в един от многобройните прессъобщения за това събитие. Въпреки това 62-годишният Паул Шерер ще продължи своята местна политическа дейност в областния съвет, чийто член е без прекъсване от 1964 г. насам.
Johanniter-Unfallhilfe Nieder-Roden транспортира 4,5 тона мебели и домакински уреди до Zator в Чешката република. Това е вече вторият транспорт за този регион, засегнат от наводненията. Курт Хердт, певец, диригент и най-вече инициатор на кампаниите за подпомагане на фондацията за подпомагане на деца с голям брой дарения, особено чрез ежегодните коледни концерти в Нидер-Роден със семейството си, е удостоен от федералния президент с федералния кръст за заслуги, който кметът Паул Шерер му връчва лично на церемония в читалището на Нидер-Роден пред 250 гости като един от последните му официални актове преди да се пенсионира.
На тържествено заседание на общинските съветници в читалището на Нидер-Роден бившият първи общински съветник (от 1990 г.) Томас Пржибила е вкаран в длъжност и полага клетва като нов кмет на 4 юни 1999 г. Той е третият кмет след Ханс Елгнер (1977-1980 г.) и Паул Шерер (1980-1998 г.) след основаването на голямата община и по-късно град (от 1989 г.) Родгау.
SV Jügesheim също има повод за празнуване, тъй като първият футболен отбор е повишен в Оберлига Хесен, с което става най-високопоставеният клуб в "Офенбахер Канте" заедно с Kickers Offenbach, след като SG Egelsbach последно постигна тази промоция през 1990/91 г. "Промоцията е венецът на един добър сезон. Искаме да представим достойно град Родгау в "Оберлигата"," е цитиран в пресата председателят на клуба Ханс Сахм.
След тримесечен период на строителство на разширението на училището Geschwister-Scholl-School в Хайнхаузен вече е отпразнувана церемонията по поставянето на покрива. След като бъде завършено, това общообразователно училище ще бъде разширено от сегашните 22 на 29 паралелки.
По време на областния фестивал на пожарната команда във Вайскирхен по случай 70-годишнината на местната доброволческа пожарна команда областните пожарни команди демонстрират своите възможности в демонстрационни упражнения. Гостите от Уденхаут също са посрещнати с ентусиазъм на фестивалния уикенд.
"Polterchor Dudenhofen" на хоровото дружество Männerchor 1842 Dudenhofen печели всички първи награди в клас 4 на хоровия конкурс по случай 125-годишнината на MGV Einigkeit Ober-Saulheim.
Протестантският пастор на Нидер-Роден Екехард Шванке празнува 25 години служба в най-големия квартал на Родгау, където от 1973 г. насам помага за развитието и историята на града. Основните дати са: 1975 г., когато започва работата с възрастни хора, 1977 г., когато се открива протестантската енория на площад "Пюсо", 1982 г., когато се ремонтира църквата "Христос", месечната църковна служба в Ролвалд от 1986 г. насам и 1991 г., когато се разширява работата с младежите със създаването на кафене "Калвинс" в енорийския център.
Театралната група от училището "Хайнрих Бьол" в Нидер-Роден получава наградата за спонсорство на училищен театър за 1998 г. от фондация "Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen" за постановката на пиесата "Der Hirbel - Szenen eines kleinen Lebens", режисирана от учителката им Марита Тритин. Наградата, която е в размер на 2 000 марки, ще бъде връчена по време на Дните на училищния театър в Касел. Училището "Хайнрих Бьол" не е единственото, което постига успехи в областта на театъра, тъй като в Родгау се наблюдава радващо възраждане на театралната сцена и любителската драматургия както на училищно, така и на клубно ниво.
Местният историк Манфред Реш от Дуденхофен представя своята десета книга за местна история "Unsere Kirche - unsere Heimat" (Нашата църква - нашият дом), която документира 450-годишната история на църквата в Дуденхофен.
Заради големия проект за нова сграда на ъгъла на Nieuwpoorter Straße/Ludwig-Erhard-Platz старата тясна къща, в която някога е живяло еврейското семейство Райнхард, изгонено от Дуденхофен, трябва да бъде разрушена. Това събаряне се извършва само малко преди там да бъдат заснети телевизионни кадри за международната телевизия "arte" за документален филм за съдбата на семейство Райнхард по време на нацистката епоха.
Северният участък на улица Вайскирхер в Югещайн е направен по-удобен за велосипедисти. Обозначените с червена маркировка ленти за велосипедисти от двете страни на пътя имат за цел да осигурят по-голяма безопасност, което е изисквало разходи от около 400 000 марки, включително проектиране на кръстовище с остров за движение, като 55 % от тях са финансирани от държавата.
Футболистите на TGM Югесхайм и треньорът на играчите Ернст Лист също празнуват преминаването си в следващата по-висока дивизия, а именно областната лига.
След лидера на парламентарната партия Bündnis 90/Die Grünen в Бундестага Йошка Фишер и члена на Европейския парламент Томас Ман (ХДС), сега училището "Клаус фон Щауфенберг" в Дуденхофен посреща д-р Хайнрих Колб (СвДП), парламентарен държавен секретар в Министерството на икономиката, като още един високопоставен партньор в дискусията в аудиторията. Темите варираха от икономическото развитие до образованието и проблема с имиграцията.
В края на колоритната Седмица на културата 1998 г. в кметството се връчва наградата за култура за 1997 г. на диригентката и ръководителка на младежкия хор Терезия Углик и групата "Йерихон".
Първото високопоставено международно посещение на новия кмет Томас Пржибила в кметството. Той приема епископ Р. Лалит Апонсо от Шри Ланка. Посещението е организирано от Еди Вебер от Нидер-Роден, който от дълги години живее в Шри Ланка.
Това също не бива да се пренебрегва: Десет ученици от училището "Карл Орф" в Югесхайм са поели спонсорството на черноглавата овца "Нане" в горската зоологическа градина в Офенбах и в продължение на една година отделят по една германска марка на месец от джобните си пари, за да финансират храната. По този начин те подкрепят отглеждането на редки животни в тази зоологическа градина.
През последната седмица на юни телевизионният канал "arte" заснема обширен документален филм за съдбата на евреите в Дуденхофен и Бабенхаузен и интервюира съвременни свидетели и техни потомци.
Училището Claus-von-Stauffenberg-Schule в Дуденхофен изпраща 134 зрелостници, които се впускат в сериозния живот, така да се каже. Ян Фабрициус е постигнал най-добрата средна оценка от 1,0, изпреварвайки Натали Пьонигхаус с 1,1. Директорът на училището д-р Фреди Рутс иска да номинира и двамата за Националната академична фондация на Германия.
TGM Югесхайм празнува своята 110-годишнина. При награждаването на дългогодишните членове председателят Ервин Кнайсл трябваше да извини най-възрастния и верен член - 95-годишния Енгелберт Шваб, който е член на клуба от 80 години. Но не по-малко забележително е 75-годишното членство, за което тази вечер е почетен 90-годишният Игнац Мориан.
В Нидер-Роден семейство е брутално нападнато в къща, ограбено и заключено за 13 часа от четиримата извършители - заподозряна е румънска банда - които избягват, без да бъдат разпознати.
Юли започва с добра новина: "Institut für Gemeinwohl GmbH" във Франкфурт е направил дарение от 10 000 марки, за да осигури по-нататъшното съществуване на консултативния център на Асоциацията за закрила на детето в Родгау/Родермарк. От името на института почетният управител Лотар Марк връчва чека на Сибиле Сталман-Беселер, председател на сдружението за закрила на детето, в присъствието на кмета Томас Прзибила и общинския съветник Алфред Шулер.
Католическата енория Нидер-Роден ще смени пастора си на 1 септември: пастор Хелмут Гритнер напуска Нидер-Роден след 17 години служба. Той ще бъде заменен от пасторски екип от двама души. Едно от имената вече е уточнено: пастор Петер Екщайн, син на кмета на Хайзенщам. Епископският ординариат няма да обяви други кадрови решения до август.
Училищата в Родгау също участват в общонационалните протести срещу отменените учебни занятия и недостига на учители.
Раудитът сред извънградските гости на лидо кара градския съвет да наеме охранителна служба за лидо.
По време на енорийския фестивал в Югесхайм на търг се продава "парче от Гизем", а именно два от старите циферблати на часовника на църковната кула, които са заменени с нови по време на ремонта на църквата. Единият циферблат е продаден на търг на местния предприемач Филип Руп за 600 марки.
Туристическият клуб "Edelweiß" Дуденхофен, известен със своя мандолинен оркестър и голямата си програма за походи в цялата страна, празнува своята 75-годишнина в туристическия дом "Gänsbrüh" и посреща Хес. Министър председателят Ханс Айхел. През този празничен уикенд юбилейното сдружение организира и 63-ия фестивал на Spessartbund в Дуденхофен.
Мартин Беркер (28 г.) от Нидер-Роден получава свещеническо ръкоположение в Майнц и отслужва първата си света литургия в родната си енория "Свети Матияш".
TSV Dudenhofen отново има пълен управителен съвет след промяна в устава. 60-годишният Ханс Клайн застава начело, след като клубът беше ръководен от дуото Хайке Ненер и Райнхолд Геперт за осеммесечен преходен период след оставката на председателя.
Алфред Шюлер (ХДС), бивш началник на строителния отдел, е избран от общинския съвет с 35 гласа "за" и 8 "против" за нов първи общински съветник и по този начин за наследник на Томас Пржибила, понастоящем кмет. Постигнатото споразумение между парламентарните групи предвижда за момента свободната позиция на градски съветник на пълно работно време и по този начин третата позиция на пълно работно време в градския съвет да остане незаета.
Тенис клубът в Югесхайм празнува своята 30-годишнина. Основаването му бележи началото на тенис бума в Родгау с още тенис клубове и вече 50 тенис корта в целия Родгау.
Франц Гермопре (71 г.) е посрещнат възторжено в Дуденхофен, тъй като само за пет дни изминава със състезателния си велосипед 740-те километра от побратимения град Нийвпоорт до Дуденхофен с група от четирима души от Нийвпоорт, в която той е най-възрастният член. Другите членове на квартета: Марк Пил (46 г.), Роланд Формесин (50 г.) и Дани Провост (37 г.).
Отборът от футболната лига TGS Jügesheim печели за четвърти път градското първенство по футбол в Родау, в което отново участват осем клуба. 32-ма състезатели по едноколки от TSV Dudenhofen участват в Световното първенство в Ботроп от 25 юли до 3 август и са изпратени от Дуденхофен след успешна генерална репетиция.
Друг топ атлет, Стефан Хартиг от Хайнхаузен, се подготвя за големи международни състезания по триатлон. Друг успешен родолюбец, Харалд Вебер от Югесхайм, със своите самостоятелно реставрирани стари мотоциклети, е популярен и успешен участник в състезания и изложения за класически автомобили както на национално, така и на международно ниво.
400-метровата бегачка Даниела Брудер (TGM Jügesheim) бе успешен член на националния младежки отбор по лека атлетика в щафетата 4 x 400 м за отбора до 18 години на международното състезание за тази възрастова група в Чехия.
След 30 години работа като уредник в училище "Карл Орф" в Югесхайм Хани Шваб трябва да се сбогува. Тя получи благодарност и от кмета на Родгау Томас Прзибила.
Благодарение на внимателните съседи и бързата техническа помощ на пожарната и по-специално на комуналната фирма в Родгау е било възможно да се предотврати преобръщането на строителния кран в изкопната яма на строителния проект "Триъгълник" на ъгъла на Лудвигщрасе и Айзенбанщрасе. Той е започнал да се клати поради подкопаването му от вода. По тази причина Лувигщрасе беше затворена за един ден.
Със съвместно "първо пътуване" кметът на Родгау Томас Пржибила и общинският съветник на Рьодермарк Маргот Зюс откриват съвместната "ера AST" на Родгау и Рьодермарк, свързването на системата за таксиметрови услуги на повикване и набиране на таксита в двата града. Между другото, първото пътуване води до новата редакция на външната редакция на Offenbach-Post в Родгау-Пасаж в Югесхайм за церемонията по откриването.
Друг спортен модел за подражание в Родгау: Алфонс Пфайфер (64 г.) обучава възрастни на плуване в курсове на VHS повече от 30 години. Учителят започва през 1967 г. във Валдбад Обертсхаузен, но след три години той и VHS се преместват в закрития басейн в Урберах. В курсовете са участвали около 1 600 участници.
На 8 август градът кани двойките, които са сключили брак преди десет години, на 8 август 1988 г., по това време все още в службата по вписванията в кметството на Вайскирхен. Пет от 16-те двойки все още живеят в Родгау. Кметството вече е получило първите запитвания за следващата дата за сватба с - предполагаемото - щастливо число 09/09/99.
Горещото лято на август води до рекорден брой посетители на лидо в Нидер-Роден, особено през уикендите, като например през уикенда на 8 и 9 август с над 22 000 къпещи се през двата дни, включително над 12 000 в събота. Щефен Хартиг печели триатлона в Дармщат с най-доброто си време.
На Световното първенство по мотоциклетизъм в Ботроп участниците от TSV Dudenhofen печелят пет световни шампионски титли в различните класове, както и други първи места, десет сребърни и осем бронзови медала. Световните шампиони: Катина Хефе, Ирене Дитце и двойката Свеня и Ники Дуберщайн, а във възрастовата група над 40 години - Петра Фриш с двойна победа. Сребро: Мелани, Ина и Кони Дуберщайн, Сара и Кирстен Шадоу, Катя и Яна Хьодъл и Силви Фрост; бронз: Торстен Клайн, Майке Швардтман и груповото съчетание "Усмихнати лица I".
Ваканционните игри, организирани от град Родгау с над 500 деца, отново се радват на обичайния отзвук, както и ваканционните пътувания до Балтийско море и планините.
В неделя, 9 август, кметът Томас Пржибила официално обявява новия дневен рекорд на езерото за къпане: 12 756 къпещи се, което е с около 200 души повече от предишния дневен рекорд от 1994 г.
Горещата вълна води и до серия от горски пожари в Родгау, но благодарение на бързата намеса на доброволните пожарни екипи не са причинени големи щети. Годишният младежки обмен, организиран от работната група за партньорство с Puiseaux, за първи път се разширява и включва участници от други държави. Младежи от полския град Илава също присъстват в Родгау.
Учителят от Югесхайм Алоис Краус представя първия си криминален роман с книгата "Tödliche Spätfolge". След почти 40 години доброволна работа като арбитър в Дуденхофен Лудвиг Крац IX (популярен като "LK 9") е пенсиониран от директора на окръжния съд Герхард Волф. Лудвиг Крац, който в продължение на 20 години е и кмет на Дуденхофен, е избиран или преизбиран за арбитър от 1959 г. насам. Негов наследник е синът му Петер Крац, ръководител на отдел "Спорт и култура" в градския съвет и омбудсман.
"Това не е правено никога досега", пише пресата за керба в Хайнхаузен, защото за първи път в енорийската градина се завърта голямо виенско колело с широко поле на видимост над Родгау.
Във в. "Хесен-Цайтунг" сдружението на данъкоплатците хвали град Родгау за това, че не е запълнил третата щатна длъжност за магистрат, с което е спестил около 200 000 германски марки годишно.
През последния уикенд на август ще бъде отбелязана още една годишнина: 25 години от провеждането на фестивала "Keeskuche", организиран от мъжкия и женския хор в Дуденхофен.
Също така през последната седмица на август градът кани почти 2400 възрастни хора да се насладят на ежегодната петдневна екскурзия с "Франкония" по Рейн от Висбаден-Бибрих до Рюдесхайм.
Гюнтер Хиндел (80 г.), писателят и последният кмет на Дуденхофен, представя осмата си книга с новия си сборник "Weitsicht ist gefragt".
На 29 август Франц Гьобел, председател на търговското сдружение в Югесхайм, майстор на месарския занаят и ръководител на Saalbau-Lichtspiele, празнува своя 50-и рожден ден.
На панаира за кожени изделия в Офенбах федералният министър на икономиката Гюнтер Рексрот връчва на дизайнерския екип Дорис Хартвич и Волфганг Руп от фабриката за кожени изделия Esquiere в Югесхайм наградата "5000 марки" в категорията "Малки кожени изделия".
Курт Степке от Нидер-Роден получава федерален кръст за заслуги за големите си заслуги за благосъстоянието на работниците в града, областта и държавата, връчен му от кмета Томас Пржибила на церемония.
След 17 години работа в енория "Свети Матияш Нидер-Роден" отец Хелмут Гритнер се сбогува с енорията по време на празника. Новото му работно място ще бъде Гребенхайн във Фогелсберг. Заедно с него си тръгва и енорийската му икономка Инес Зибен. В прощалната си проповед пастор Гритнер говори за сърдечната си благодарност за това, което са му дали хората от Нидер-Роден, и за това колко трудно му е било да се сбогува. С паството му се разменят много думи на благодарност и признателност. На тържествена церемония град Родгау връчва на всеотдайния пастор и медал на гражданина за заслугите му. Председателят на енорийския съвет Юрген Клинкерт говори за две следи, които пастор Гритнер е оставил след себе си: От една страна, с прагматичния си характер, за който свидетелстват покривът на църквата и външната фасада, ремонтирани скоро след пристигането му през 1981 г., новото строителство на дома "Дон Боско", детската градина и накрая новото строителство на енорийския център. От друга страна, още по-ценни бяха постоянните усилия на отец Гритнер да изпълни тези нови помещения с живот и да даде на групи от всички слоеве на обществото нов дом в тях.
"Сериозната страна на живота" започва - с първия учебен ден - за 514 първокласници в Родгау.
Чрез денонощно разполагане на патрулни автомобили и удължаване на работното време на полицейския участък в Дуденхофен полицията засилва проверките и присъствието си в Родгау.
Магистратите, доминирани от ХДС, отхвърлят допълнителния бюджет, представен от кмета и ковчежника Томас Пржибила (SPD). Това означава, че за първи път в Родгау администрацията ще работи без допълнителен бюджет.
В началото на септември градската администрация представя пред обществеността новите си служители: Петима стажанти в администрацията, седем стажанти в преддипломен стаж и шестима стажанти в годината на признаването им.
Седмица след сбогуването на пастор Гритнер в Нидер-Роден неговите наследници, пасторите Петер Екщайн и Константин Кайцер, са въведени в длъжност. За първи път в епархията на Майнц общност от двама свещеници се грижи за една енория.
Състезателният отбор на младежката противопожарна служба в Нидер-Роден заема 3-то място от всички германски отбори на международните състезания CTIF. Отборът за малко не се класира за Европейското първенство.
Равнището на безработица в Родгау остава 7,5%. Гимнастическият клуб Нидер-Роден празнува церемонията по откриването на новата си клубна сграда на площадката Breitwiesenring. Приходите от продажбата на старата спортна зала на жп гарата (поради предстоящото изграждане на S-Bahn) помагат за финансирането на проекта.
Rodgauer Tanzsportclub RTC празнува своята 20-годишнина с юбилеен бал в читалището на Дуденхофен. Ренате Мерц, Мариане и Ервин Филберт, Елфриде и Райнхард Мюлер са почетени като членове от самото начало. Както съобщава председателят Рудолф Шулц, само в клуба са активни над 100 млади хора.
17-ото 24-часово бягане на сдружението от Родгау "Gemeinsam mit Behinderten" (Заедно с хората с увреждания) в спортния център Дуденхофен с 43 отбора носи рекордни приходи от около 280 000 германски марки. Отборът победител: Portas Dream Team с над 386 километра пробег. Отборът на Родгау за хора в инвалидни колички също взе участие и измина 454 обиколки.
Развъдчици на птици от цяла Германия пристигат в Дуденхофен за главната специализирана изложба на Билефелдския съюз на птицевъдите. Седмица по-късно в Дуденхофен се провежда съвместната изложба на млади птици на четирите клуба по птицевъдство в Родгау - две основни организационни задачи за клуба по птицевъдство в Дуденхофен.
Хайнц Майберт, Юрген Вернер и Ханс Дайстер получават наградата за опазване на околната среда за естествени градини в Родгау. Гостите от Илава в Полша, които са на посещение в рамките на програмата за младежки обмен, засаждат пет малки дръвчета в училище "Георг Бюхнер" в Югесхайм като символ на все още младото приятелство между Илава и Родгау, което е документирано в сертификат за бъдещите поколения.
Служител на бюрото по труда в Родгау е нападнат на входа рано сутринта от непознат и тежко ранен с нож. Извършителят успява да избяга, а раненият оцелява.
SPD в Долен Роден празнува 100-годишнината си с голяма церемония, а Руди Арндт - бивш кмет на Франкфурт и бивш министър на икономиката на Хесен - произнася основната реч.
Бивши председатели на местни сдружения са удостоени с медала "Вили Бранд": Зигфрид Вайс, Фриц Клайн, Бернхард Пешел, Йозеф Лах, Валтер Пфау и Едгар Крауш.
Пасажът Родгау в Югесхайм се разширява с търговска сграда с подземен паркинг - общо 150 паркоместа в тази вътрешна градска зона. Освен всичко друго, в новата сграда ще се премести и бюрото по труда. Градът за пореден път покани рождениците на деня - за 1998 г. 15 септември - на ежегодния прием за граждани в кметството. От 102 поканени лица 75 са потвърдили присъствието си. Следващата рождена дата за 1999 г. е 13 октомври.
Изборите за Бундестаг на 27 септември водят до следния резултат в Родгау с избирателна активност от 86,3% (85,1% през 1994 г.): CDU 44,2 % първи гласове/39,2 % втори гласове, SPD 43,3 %/40,1 %, Алианс 90/Зелени 4,8 %/7,0 %, FDP 2,7 %/7,0 %, PDS 0,8 %/1,0 %, REP 2,9 %/2,7 %, DVU 0,4 %, BFB 0,4 %. В 144-ти избирателен район Родгау Аделхайд Трьошер (SPD) заема избирателния район, а също и мястото в Бундестага от бившия пряко избран член на Бундестага от ХДС Волфганг Щайгер, който се разминава с повторно влизане в Бундестага с едно място в щатската листа.
На градското първенство по лека атлетика в Родгау спортната асоциация на Вайскирхен печели само 67 титли и затвърждава доминиращата си позиция пред TGM Jügesheim (29 титли) и TSV Dudenhofen (22). На германския шампионат по ултракънтри в Кил Волфганг Хюстер от Rodgauer Lauftreff пробягва 100 километра за 8:15:50 часа и заема 5-то място в категорията М40.
Улрих Рауш от Югесхайм представя новата си книга на тема "Свидетелите на Йехова" в Haus der Begegnung. Теологът, който е съставил тази книга заедно с Уте Шюслер, е автор на различни книги по въпросите на сектите и светогледа.
В края на 13-месечната частна операция за подпомагане на пострадалите от наводненията в Затор, Чехия, два камиона на Johanniter-Unfall-Hilfe отново потеглят към източната част на страната с 4,6 тона мебели, кухненски прибори и дрехи.
Даренията, повечето от които са събрани от Валтрауд и Ото Парш, се съхраняват в стария гимнастически салон на ТГ на железопътната гара в Нидер-Роден. Протестантската енория на Вайскирхен/Хайнхаузен/Рембрюкен празнува 25-годишнината си като независима енория. Сдружението на градините за разпределение на площи в Дуденхофен, което разполага със 116 градини, празнува своята 50-годишнина. Клубът е построен през 1977 г. Две от основателките, Йозефине Фелгенхауер и Мари Кьолер, са специално почетени.
На 15 октомври по телевизията се излъчва документалният филм "arte" за Дуденхофен и съдбата на еврейското семейство Райнхард, живяло някога там, който предизвиква оживени дискусии и коментари в пресата относно начина, плюсовете и минусите на тази преоценка на миналото, направена от френски телевизионен екип. Коментарите варират от "пропусната възможност" до провокация и обвинение, че предаването е било твърде повърхностно, въпреки почти едноседмичното проучване, заснемане и интервюта на място през лятото. В рамките на добре посетена дискусия в протестантското читалище в Дуденхофен програмата и темата по-късно се обсъждат и преоценяват публично.
Херман Бернхарт от Хайнхаузен (сдружение за овощарство и градинарство, местен представител за защита на птиците в продължение на 28 години, съосновател на IGEMO, 45 години в пожарната) и Тони Тумпах (основател и председател на общността Egerländer в Родгау в продължение на 20 години) получиха почетно писмо от провинция Хесен.
Любица Перкман от Югесхайм представя втората си книга - стихосбирка, озаглавена "Краят на едно лято". В кметството се подписват договорите за строителството на крайградската железница при поделяне на разходите за три от седемте планирани метрополитена - т.нар. споразумения за кръстосване. Споразумения за пресичане - са подписани. Градът изрично подчертава, че не е отговорен за предишните закъснения в строителството на S-Bahn, а че това е отговорност на Deutsche Bahn AG. Сега се очаква строителството да започне в началото на 2000 г.
Общинският съвет приключва дългата обществена дискусия за плюсовете и минусите на заместващ мост по време на очакваното едногодишно строителство на новия мост на Шилер във Вайскирхен с ясно решение: никакъв заместващ мост, а пренасочване на трафика през новоизградения "Mollischgrabenbrücke", също и с оглед на съществуващия пешеходен подлез на нивото на пожарната под B 45.
Младежката противопожарна служба в Югесхайм с радост получава дарение от 1500 марки от Игнац Мориан, който се отказва от подаръците за 90-ия си рожден ден в полза на противопожарната служба.
Лекоатлетката от Югесхайм Даниела Брудер (TGM) премина в младежкия национален отбор на Германската асоциация по лека атлетика (средна дистанция).
Двама държавни министри посещават Родгау в рамките на 24 часа, а именно министърът на финансите Карл Щарцахер (SPD), гост на SPD Нидер-Роден, и министърът на културата Хартмут Холзапфел (SPD) за традиционната хесенска вечер, организирана от SPD Дуденхофен в читалището.
Пастор Хелмут Гритнер, който в края на август напуска енорията "Свети Матей Нидер-Роден", получава сребърен граждански медал на тържествена церемония в кметството. Сдружението за местна история на Вайскирхен документира спомени на еврейски семейства от Вайскирхен в изложбата си в местния исторически музей, озаглавена "Фрагменти от историята на евреите във Вайскирхен".
Телевизионният филм на "Арте" "Дуденхофен - свободен от евреи от 60 години" е показан отново в протестантското читалище в Дуденхофен и е подложен на обществено обсъждане (вж. "Хроника за октомври").
"Мнозинството смята, че тази програма е важен принос към преодоляването на миналото" - това е заключението в един от многобройните прессъобщения за тази дискусионна вечер, на която присъстваха около 250 посетители и гости на дискусията, включително историкът д-р Зоя Фидлер, внучка на семейство Райнхард, изгонено от Дуденхофен през 1938 г. Това събитие ще се проведе на 09 ноември, годишнината от т.нар. "Голяма война", която пастор Маркус Нетт от Дуденхофен определя като "крайъгълен камък" по пътя към помирение с миналото.
Високопоставени посетители на ХДС в Родгау: главният кандидат на ХДС за изборите в провинция Хесен Роланд Кох в читалището на Вайскирхен и бившият федерален министър по въпросите на семейството Ханелоре Рьонш на традиционния "Sauessen" на ХДС в читалището на Дуденхофен.
Новите принц и принцеса на Родгау от кампанията 98/99 са представени на откриването на карнавала в TGS Югесхайм: Никола I. и Петер I., с истински имена Петер и Никола Ото.
21-вата Гимнастрада, организирана от спортните клубове в Родгау, за пореден път се превръща в реклама на популярния спорт с над 400 участници - най-възрастният участник е на 77 години - пред пълна зала.
За първи път рогаузите участват в телевизионното предаване на HR 3 "8... и се подгответе да тръгнете". Десет кандидати за участие във викторината, както и отборът на световния шампион по едноколки от TSV Dudenhofen и танцьорите на площад "Родгау" ще бъдат оценявани от екипа на HR по време на "кастинга" (тестови записи) за изявата в шоуто в Касел, насрочена за началото на януари.
В съда за съдебни заседатели в Дармщат започва процесът срещу 61-годишния Херман Б., който е осъден на 10 години затвор за непредумишленото убийство на 75-годишната Ерика С. от Вайскирхен.
Областната изложба на развъдчици на породисти птици се провежда в Jahnhalle във Вайскирхен с общо 1150 патици, пилета и гълъби от 135 развъдчици от общо 21 областни клуба.
Годишната изложба на изкуство и хоби в залата на читалището и прилежащата спортна зала в Нидер-Роден отново привлича рекорден брой от близо 100 местни художници и многобройна публика.
В първата неделя на Адвента и в последната неделя на ноември, като част от Адвентната разходка в Югесхайм, градският съвет ви кани на информационен ден в кметството, което е било окупирано преди десет години.
През адвентния сезон в Родгау започват поредните прекрасни концерти на музикални дружества и хорове от всички части на града, базарът, организиран от Дружеството за помощ на протестантските жени в Дуденхофен, който се провежда за 21-ва година и приключва с приходи от 8400 марки за фонда на Катарина фон Бора и за финансиране на Лутеровата роза на църковния площад, както и базарът, организиран от Кръга на SOS помощниците в Нидер-Роден, приходите от който са предназначени за SOS детските селища.
По време на почетната вечер на спортния съюз на Вайскирхен по случай 105-годишнината от създаването му са отличени многобройни юбиляри: Йохан Ройсфус за 85 години членство, Хайнрих Бал за 79 години, Валентин Волф за 78 години, Йозеф Фехер за 76 години и Алоис Гребнер за 75 години.
Бившият кмет на Родгау Паул Шерер става почетен член. Младежкият съюз Родгау и младите социалисти основават "Ring politischer Jugend" (Кръг на политическата младеж) с цел да насърчат интереса на младите хора - отвъд партийните граници - към политическите и парламентарните процеси.
Старото училище в Дуденхофен, триетажната сграда на улица Nieuwpoorter 88, ще бъде разрушено до края на годината. Построена през 1880 г., училищната сграда последно е използвана като жилищна сграда с т.нар. единични апартаменти. Не се планира на това място, точно до протестантската църква, да се строи нова сграда, а по-скоро да се използва образувалата се празнина за облагородяване на центъра на града. Ще бъде създадено открито пространство, от което ще се открива гледка към църквата и ансамбъла на къщата на ректора Гайслер.
Високо отличие за гълъбаря от Югесхайм Хелмут Винтер: Във Вестфаленхале в Дортмунд той е обявен за "Майстор на германското развъждане на породисти гълъби" от Асоциацията на германските развъдчици на породисти гълъби след 50 години успешна развъдна дейност.
Стадт. Детска градина Бингер Вег изпраща 250 килограма дарени играчки и дрехи на път за Румъния.
Обилният снеговалеж предоставя добри възможности за зимни спортове в Родгау, но също така води до почти пълно спиране на движението в Родгау и околностите му.
Освен многобройните концерти в читалищата и църквите, за коледното настроение, особено през уикендите, се грижат и коледните базари, организирани от търговските сдружения в Югесхайм (адвентна разходка), Нидер-Роден и Дуденхофен, както и - за първи път в по-малък мащаб - от местните сдружения във Вайскирхен, след като търговското сдружение там се оттегли.
Гюнтер Дрис от Клуба по птицевъдство Нидер-Роден получи два пъти най-високата оценка "Отличен" на 80-ата Национална изложба за домашни птици в Лайпциг, както и колегата му от клуба Ханс Дрис.
Животните на Винфрид Вебер и Хелмут Винтер от Клуба по птицевъдство в Югесхайм също бяха отличени с "Отличен" на високопоставени изложби на национално и държавно ниво през декември. Многобройни награди "Отличен" бяха присъдени и на други развъдчици от Родгау. Още едно доказателство за високия стандарт на развъждане в Родгау.
Ханс Кеплер - катедра "Счетоводство" - е отличен за 25 години непрекъсната работа като преподавател във VHS Родгау.
Ветеринарният лекар от Родгау д-р Вернер Лютген, дългогодишен успешен животновъд и член на Асоциацията на птицевъдите в Югесхайм, е награден от федералния президент с федерален кръст за заслуги на лента. Той е смятан за един от първите специализирани ветеринарни лекари за болести по домашните птици в Хесен. От 1981 г. първоначално отговаря за контрола на болестите по животните и мониторинга на ветеринарните лекарства в регионалния съвет в Дармщат в продължение на 13 години, след което следва призива на правителството на провинцията и поема отдела за хигиена на месото и екарисажа във Висбаден. Повече от 100 публикации го правят също толкова известен, колкото и изключителните му резултати в развъждането и работата му като съдия на европейско ниво, както и ангажиментът му да обучава следващото поколение лекари.
За 40 години активна служба в доброволческата пожарна служба в Нидер-Роден бившият началник на пожарната служба Егон Вайланд е награден със сребърен почетен знак за противопожарна защита на лента.
Традиционното новогодишно бягане, организирано от ТГ Нидер-Роден, и новогодишните балове на мъжкия хор от Дуденхофен в общинския център и на ТГС Югесхайм в клубната зала отбелязват началото на 1999 г. в Родгау.
