Обикновено се смята, че полицията по опазване на обществения ред отговаря единствено за контрола на движението по пътищата и на превозните средства с превишена скорост. Един поглед към широкия спектър от задачи, изпълнявани от 9-те общински колеги, показва ясно, че това не е така. Те работят на двусменен режим в делничните дни от 7 до 22 ч. и на една смяна в събота. През това време полицията по опазване на обществения ред не само поддържа присъствието си в Родгау, но също така например до средата на септември е разгледала около 500 запитвания от други органи. Това изисква много посещения на място, понякога по няколко пъти, за да се финализират разследванията. Освен това има, макар и рядко, запитвания, особено от начални училища, когато децата отсъстват от училище сутрин без уважителна причина и никой не може да се свърже с училището. Като цяло училищата заемат голяма част от задачите на полицията за опазване на обществения ред. Това включва безопасността на училищните маршрути като цяло, но също така и присъствието директно в училищата. Тук образованието и повишаването на чувствителността на родителите са особено важни. Това, което нашите колеги понякога виждат и преживяват, е ужасяващо: деца, които не носят предпазните си колани, пренебрегват знаците за забрана за влизане и спиране, блокирани тротоари и застрашаващи деца, които ходят пеша или с велосипед до училище. Тези действия често не срещат разбиране и със сигурност не се осъзнават от страна на родителите. Целта на операциите пред училищата е подобна на тази на проверките на около 250-те строителни обекта и разширяването на оптичните кабели, преразглеждането на забраната за паркиране на тротоарите или, в крайна сметка, проверките на скоростта на мобилните или стационарните автомобили. В този момент нека да разгледаме отново статистиката. През първата половина на годината бяха измерени общо 1 714 500 превозни средства, особено по време на проверките на скоростта със стационарните системи. Резултатът е 2 440 производства, към които са добавени 3 600 стационарни производства за контрол на движението. Наложи се дори 30 превозни средства да бъдат изтеглени, тъй като пречеха на движението, например в зона със забранено паркиране, или защото пътната безопасност вече не беше гарантирана. Всички горепосочени мерки имат за цел да помогнат да се гарантира, че правилата се спазват и че всички участници в движението могат да си сътрудничат по възможно най-безопасен начин: Има ли достатъчно място за пешеходците, лесно ли е да се разпознае евентуална промяна в маршрута на движение, спазват ли се времевите ограничения или в даден момент все пак трябва да се извърши някаква посредническа дейност? Дискусиите с обществеността, които се провеждат директно на място, също са част от ежедневната работа на полицията. Те служат за предоставяне на информация, а в някои случаи и за деескалация на ситуацията. Полицията по опазване на обществения ред придружава и по-големи събития като карнавалното шествие, триатлона в Родау или търга за дървен материал. И в този случай целта е да се гарантира безопасното протичане на събитието и възможно най-малкото нарушаване на пътното движение. Други редовни задачи включват контрол на движението в случай на повреда на светофара, съдействие при провеждането на избори от предварителните обсъждания, поставянето на избирателната секция и "организираното разглобяване" след изборите, както и работа с изгубени и намерени животни. От време на време се съобщава за бездомни животни, които след това се водят в приюта за животни без сини светлини, но все пак бързо, ако не може да се намери собственик. Това винаги работи - с изключение на един случай: една особено пухкава топка козина беше бързо "осиновена" от дежурния полицай след изясняване на случая, сега се казва Карлхен и вече е "официалното служебно куче" на отдела. Това го доказва: Полицията също е просто човек.
