Междукултурните седмици в Родгау се провеждат в окръг Офенбах от 1 септември до 31 октомври. Град Родгау за пореден път участва в Междукултурните седмици с малка, разнообразна програма. В рамките на Междукултурните седмици на местно ниво могат да бъдат посетени разнообразни формати на събития. Както и миналата година, мотото на Междукултурните седмици е "Нови пространства". Събитията означават създаване на нови пространства за срещи и обмен, за съвместен смях, размисъл, обсъждане и сближаване. Тази година енергични организации, инициативи и хора отново се обединиха, за да се включат в Междукултурните седмици. Град Родгау и Службата за многообразие и образование, които помогнаха за организирането на Междукултурните седмици в Родгау, се радват на този ангажимент. Сред участниците в Междукултурните седмици са Консултативният съвет за чужденци в Родгау, проектът за междурелигиозни срещи "Glaube. Заедно". Gestalten.", финансиран от държавната програма на Хесен: "Hessen aktiv für Demokratie und gegen Extremismus", сдружението "Gemeinsam mit Behinderten e.V.", работната група по многообразието с малката група на възрастните хора, междукултурни специалисти от град Родгау, Ахмадийският мюсюлмански джамаат и ангажирани хора от града участват със собствени събития. Входът за всички събития е безплатен и не се заплаща от участниците. За някои събития се изисква регистрация от организациите или хората, които ги организират. Допълнителна информация за всички събития може да бъде намерена в интернет на адрес www.rodgau.de/interkulturellewochen. Вече повече от 40 години в рамките на Междукултурните седмици институции, инициативи и организации се ангажират с мирното и безпристрастно съжителство в Германия. През последните години около 5000 събития в повече от 500 общини създадоха възможности за среща на хора от различни среди и обсъждане на теми като многообразие, участие и междукултурност.
Програма
Начално събитие Междукултурни седмици
Дата: 01.09.2024 г., 11 ч.
Място: Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Организатори: Община Родгау, munaVeRo e.V. и Консултативен съвет за чужденци
Контакти: info@munavero.de
Тел.: 06106 - 733325
"Светът на гости в Родгау"
Пъстър, мултикултурен фестивал с фолклорни, танцови, музикални и кулинарни предложения. Сценичната програма предлага танцови изпълнения от много култури - от Боливия, Бразилия, Чили, Гърция, Германия, Испания и Виетнам, както и музика от Африка и целия свят. Щандовете предлагат на посетителите възможност да оставят кухнята на студено и да се насладят на кулинарни специалитети от сладки до солени, включително африкански и турски специалитети и дори истинска испанска паеля. Като част от съпътстващата програма на посетителите се предлагат изложба за имиграцията в Родгау и кафене за разкази със съвременни свидетели в стаите на протестантската църковна общност.
Как работи групата за взаимопомощ? Лекция на Том Шюлер
Дата: 02.09.2024 г., 18:00 ч.
Място: Семеен център, Alter Weg 63 F, Югесхайм
Организатор: Paritätische Projekte gGmbH, Selbsthilfebüro OF; град Родгау:
BerufsWegeBegeleitung и Jugend Stärken
Контакти: Selbsthilfe.offenbach@paritaet-projekte.org
Тел.: 01590 460 69 30
В Германия според оценките съществуват над 80 000 групи за самопомощ с над 3,5 милиона души, които участват в тях като страдащи и като роднини. Напоследък търсенето на групи за самопомощ в контекста на психични заболявания (тревожност, депресия) рязко се е увеличило и сред децата и младежите.
Съвместно с младежките проекти за подкрепа от Родгау Бюрото за самопомощ организира информационна вечер за роднини, засегнати и заинтересовани лица. Причината за това е нарастващият брой психични заболявания при децата и младежите и все по-голямото натоварване на терапевтичните служби. Нашата цел е да привлечем вниманието към предизвикателствата, свързани с тези заболявания, и същевременно да предложим подкрепа и решения. Чрез тази вечер искаме да овластим засегнатите семейства и да им дадем възможност да установят контакти и да получат ценна информация.
Вечерното събитие има за цел да хвърли светлина върху различни аспекти, например:
Какво трябва да взема със себе си, за да участвам в група за взаимопомощ?
Струва ли нещо участието?
Кой може да участва в група за взаимопомощ?
Какво се крие зад "принципа на взаимопомощта"?
Как могат да се организират груповите срещи?
Има ли възможности за финансова подкрепа?
Какви са границите на взаимопомощта?
Междукултурни аспекти на взаимопомощта?
Лекторът Том Шюлер работи в офиса за взаимопомощ в Офенбах и повече от 30 години се занимава с популяризиране на взаимопомощта и ангажираността.
Гъсеницата Нимерсат на много езици
Кино с картинки и занаяти за деца над 3 години с родители
Дати: 12.09.2024 г. (арабски - турски - немски)
19.09.2024 г. (хърватски - испански - немски)
26.09.2024 г. (украински - полски - немски)
от 16.00 до 17.00 ч.
Място: Open-World-Halle, Stettiner Str. 17
Организатор: Град Родгау, Семеен център
За контакти Луиза Селигер
Имейл: familienzentrum@rodgau.de
Телефон: 06106 693 1167
Семейният център на град Родгау и Open World e.V. предлагат мултикултурно кино с картинки на три дати на няколко езика.
Всеки следобед гъсеницата Нимерсат се чете на глас на три езика.
Децата могат да се запознаят и да изпитат различни езици.
Децата и родителите от различни култури се срещат по творчески начин, като изработват заедно гъсеницата Нимерсат.
Тази програма е ценна възможност за откриване на културното многообразие и едновременно с това насърчава развитието на езика.
Филмова вечер "Добре дошли в Хартманс" (FSK16)
Дата: 14.09.2024 г., 18:30 ч.
Място: Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Югесхайм
Организатор: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
За контакти Махмуд Хаджи
Имейл: events@wisa-ev.de
Телефон: 06106 2590040
"Willkommen bei den Hartmanns" е немски комедиен филм на Симон Верховен, който разказва историята на семейство Хартман. Пенсионираната учителка Ангелика Хартман решава да приюти нигерийския кандидат за убежище Диало, което води до множество комични и сериозни ситуации. Филмът разглежда с чувство за хумор и критично темите за интеграцията, предразсъдъците и съжителството на различните култури в Германия.
Филмът показва по хумористичен начин предизвикателствата и възможностите на интеграцията и насърчава разбирането и съпричастността към житейските ситуации на бежанците и мигрантите. След филма предлагаме дискусионен кръг, в който можем да поговорим заедно по темите на филма и да обменим опит. Please register in advance.
A journey into the world of books
Picture book cinema for children of kindergarten age
Date: 15.09.2024, 14:00 to 17:00
Location: Nieder-Roden public library, picture book cinema corner
Puiseauxplatz 3, Nieder-Roden
Organiser: City of Rodgau, Monika Cunsolo, Gabriela Coga and Martina Reuter, intercultural specialists
Contact: Моника Кунсоло, Габриела Кога, Мартина Ройтер
Тел.: 06106 693 1430
Очакват ви многоезични четения:
"Zwei für mich, einer für dich" от Йорг Мюле (немски - английски - испански) от 14:00 - 15:00 ч., чете Моника Кунсоло,
"Der Regenbogenfisch" от Маркус Пфистер (немски - турски - руски) от 15:00 - 16:00 ч., чете Моника Кунсоло:00 - 16:00 ч., четена от Габриела Кога, както и
"Lorelei träumt von Farben" от Карен Леонхард (немски - арабски) от 16:00 - 17:00 ч., четена от Мартина Ройтер.
Камишибай за деца на възраст над 3 години
Дата: 19.09.2024 г., 15:30 ч.
Място: Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Организатор: Град Родгау, Градска библиотека Nieder-Roden
За контакти: гр: Даниела Оленик, Ивон Хартелт
Тел.: 06106 693 1322
Имейл: buecherei@rodgau.de
Градската библиотека изнася популярния си театър Камишибай навън! Преносимият театър с картинки първоначално идва от Япония и дава възможност за пряк контакт между разказвача и публиката. Тази форма на разказване на истории насърчава особено много диалога между различните култури.
Събитието се отменя в случай на лошо време.
Ден на отворените врати Borsigstr. 1a
Дата: 14.09.2024 г., от 14:00 ч. (вместо първоначално на 21.9.)
Място: Споделено жилище за бежанци, Borsigstr. 1a,
Nieder-Roden
Организатор: Caritas Rodgau
Контакт: Zohreh Rezvany
Имейл: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Изживейте разнообразието заедно! Сърдечно ви каним на нашия ден на отворените врати! Този специален ден ви предлага възможност да се запознаете с живота и културата на нашите обитатели. Нашата цел е да насърчим междукултурния обмен и да разчупим съществуващите предразсъдъци.
Какво можете да очаквате?
Кулинарно пътешествие
Оставете се да бъдете омагьосани от интернационални ястия! Нашите резиденти от различни страни приготвят своите традиционни ястия и ви канят да откриете разнообразието на световната кухня. Опитайте екзотични вкусове и изпитайте гостоприемството от първа ръка.
Междукултурен обмен
Възползвайте се от възможността да поговорите с нашите резиденти. Научете повече за техните истории, култури и преживявания. Този личен обмен може да разруши бариерите и да насърчи взаимното разбирателство.
Играем заедно футбол
Опознаваме се и се забавляваме, играейки заедно футбол. Независимо дали е млад или стар, голям или малък - всеки е добре дошъл да играе или просто да гледа и да се наслаждава на веселата атмосфера. Футболът сближава хора от цял свят и е чудесен начин за общуване.
Всички гости могат да очакват и уникален дизайн на жилището - от обитателите!
Ден на отворените врати Boschstr. 2
Дата: 21.09.2024 г., от 14:00 ч.
Място: Споделено жилище за бежанци Boschstr. 2,
Вайскирхен
Организатор: Каритас Родгау
Контакт: Caritas Rodgau Зарех Резвани
Имейл: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Каритас организира днес ден на отворените врати в споделеното жилище за бежанци на Boschstraße във Вайскирхен. Различните междукултурни дейности започват в 14:00 часа. Запознайте се с международната кухня - ястия, характерни за съответната страна, ще бъдат приготвени от обитателите на центъра. Можете да опитате, да обмените рецепти и да се насладите.
Децата от дома са подготвили прекрасна сценична програма с танци и песни, а освен това ще има изложба на картини (нарисувани от децата) и "стенен вестник", на който да се възхищавате. В него децата описват ежедневието си, както и събитията в жилището, училището и заниманията в свободното време.
Междукултурен футболен турнир
Дата: 26.09.2024 г., 18:00 ч.
Място: Футболно игрище Albert-Rißberger-Straße, Weiskirchen
Организатор: Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde im Rodgau, Wisa e.V. - Wir sind
angekommen im Rodgau, Projekt "Glaube.Gemeinsam.Gestalten". в евангелския деканат Драйих Родгау
За контакти: Дагмар Гендера
Имейл: Dagmar.Gendera@ekhn.de
Тел.: 0176 / 14846100
В тази вечер можете да участвате в приятелско състезание, изпълнено с
вълнуващи игри, споделено удоволствие от спорта и културен обмен
. Моля, регистрирайте се предварително.
Еврейскипразници през есента
Дата: 01.10.2024 г., 19:00 ч.
Място: Бивша синагога, Hauptstr. 57, Вайскирхен
Организатор: Град Родгау, общински съветник Винно Сахм
Еврейският календар крие много непознати и вълнуващи неща. Днес ще научите интересни факти за празниците, които се отбелязват през есента. Започвайки от Рош ха-Шана и стигайки до Ханука, ще получите богата информация и ще научите текстове и песни за различните празници.
Кабаре: Патрик Недеркорн: Оранжевата опасност - холандците идват - сатира
Дата: 17.10.2024 г., 20:00 ч.
Място: Bürgerhaus Rodgau Nieder-Roden, малка зала
Организатор: Град Родау, Агенция за култура, спорт и доброволчество
Контакти: Община Родау, Агенция за култура, спорт и доброволчество Ким Хартелт, Силке Отт
Тел.: 06106 693 1223 или 1227
Цени: Категория 1: 20,00 евро
Категория 2: 17,00 евро
Какво ще се случи, когато 17 милиона климатични бежанци с оранжев цвят се втурнат към Германия с караваните си в лявата лента в резултат на покачването на морското равнище? Дали тогава германците ще бъдат готови да приемат така обичаните холандци? Забавно и остроумно разглеждане на особеностите на нашите две нации и на темата за миграцията в контекста на климатичните промени.
Представлението е номинирано за наградата "Пантеон" и печели наградата Obernburger Mühlstein, джакпота за комик, сребърен лъв за сатира и втората награда на Tuttlinger Krähe. Изисква се предварителна регистрация, билети могат да бъдат закупени от Агенцията за култура, спорт и доброволчество, Schwesternstraße 10.
Mahl der Verständigung
Дата: 19.10.2024 г., от 19:00 ч.
Място: Bürgerhaus Nieder-Roden
Организатор: Консултативен съвет за чужденци в Родгау
За контакти: Родгау, ул: Председател: Фара Сал
Телефон: 0179 / 9715028
Електронна поща: sall.albrodgau@gmail.com
Родгау е разнообразен град и предлага дом на много хора с история на имиграция и бягство. Консултативният съвет на чужденците в Родгау тази вечер се фокусира върху този аспект и ви кани на една вечер, изпълнена със срещи и открит обмен. Темата на вечерта е "Единство в многообразието - ЕС като рецепта за успех?". По тази тема ще говори г-н Симон Линдорфер, Europe Direct Relais Rhein-Main.
Филмова вечер "Die Schwimmerin" (FSK16)
Дата: 19.10.2024 г., 18:30 ч.
Място: Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Югесхайм
Организатор: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Контакти: Махмуд Хаджи
Имейл: events@wisa-ev.de
Тел.: 06106 2590040
"Плувецът" разказва истинската история на сестрите Юсра и Сара Мардини, които бягат от гражданската война в Сирия и пристигат в Германия след драматично бягство през Средиземно море. Филмът показва тяхната смелост, решителност и впечатляващия им път от бежанци до успешни спортистки.
Филмът е впечатляващ образ на преживяванията на бягството и предизвикателствата на интеграцията. Той разглежда силата и устойчивостта на бежанците и показва колко важни са подкрепата и възможностите за интеграция. Историята на сестрите Мардини е вдъхновяваща и напълно съответства на целите на Междукултурните седмици за насърчаване на междукултурния диалог и създаване на съпричастност към положението на мигрантите. След филма ви каним на дискусионен кръг, за да задълбочим темите от филма и да поговорим за предизвикателствата и възможностите за интеграция. Моля, регистрирайте се предварително.
Иранска вечер
Дата: 26.10.2024 г., от 17:00 ч.
Място: Зала 3 на Социалния център, Puiseauxplatz 3, Нидер-Роден
Организатор: Каритас Родгау
За контакти: Зохре Резвани
Имейл: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Заповядайте и обменете идеи - на фона на много типични ирански деликатеси!
Час на призраците в библиотеката
Хелоуинско забавление за безстрашни вещици и призраци на възраст над 8 години
Дата: 31.10.2024 г., от 16:00 ч.
Място: Градска библиотека, Puiseauxplatz 3, Родгау Нидер-Роден
Организатор: Градска библиотека Родгау, Градска библиотека Нидер-Роден
За контакти: Кметство Родгау, гр: Даниела Оленик, Ивон Хартелт
Тел.: 06106 693 1322
Имейл: buecherei@rodgau.de
На 31 октомври обществената библиотека в Нидер-Роден ви кани на вълнуващо специално събитие за Хелоуин. От 16:00 до 18:00 ч. библиотеката ще се превърне в призрачен замък с призраци! Ще има и зловещи занаятчийски станции, където малките участници ще могат да създадат свои собствени украшения за Хелоуин...
И това не е всичко, на 1 ноември от 15:30 до 16:00 ч. продължава с вълнуващи приключения и зловещи истории. Малките чудовища на възраст над 4 години могат да се радват на страховитите четения на разказвача Кристиан Майер-Глаунингер, където ще могат да се потопят в света на вещици, чудовища и призраци.
Събитията предлагат чудесна възможност да се потопите във вълшебния свят на книгите и едновременно с това да отпразнувате Хелоуин. Костюмите са изрично препоръчителни, а какво не бива да липсва на Хелоуин... сладкиши!
Елате и преживейте два незабравими следобеда, изпълнени със забавления и приключения!